Sunday Went Mute

El domingo se quedó mudo

Sunday Went Mute

Ventanas rotas, no reflejanBroken window pains, show no reflecting
Pasos fallidos de una progresión vacíaPass failed attempts of empty progression
Volviendo atrás, buscando a un viejo amigoGoing back, looking for an old friend
Has encontrado una aguja, ha llegado el momento otra vezYou have found a needle, the time has come again
Átala, jálala con fuerza,Tie it off, pull it with some strain,
Esta será la última vez que te inyectesThis will be the final time you tap your vein
Perforando la carne, las batallas internasPiercing the flesh, the battles inside
El sucio hábito duradero, que intentaste ocultarThe lasting dirt habit, you tried to hide

Cierra los ojos, mientras tu cuerpo se desvaneceClose your eyes, as your body slips away
La vida que una vez viviste, ha caído en decadenciaThe life you once lived, has fallen to decay
Recuerdos... Recuerdos...Memories… Memories…
Tu vida ha escapado, ante nuestros ojos despiertosYour life has escaped, beneath our waking eyes
Tu rostro, tu sonrisa, ahora cubiertos con disfracesYour face, your smile, now covered in disguise
Nada más, nada menosNothing more, nothing less
El domingo se quedó mudo mientras enfrentamos tu muerteSunday went mute as we face your death
Tantas veces, intenté ayudarteSo many times, I tried to help you through
Ahora estoy completamente solo, escribiendo sobre tiNow I'm all alone, I'm writing about you
Dejaste este mundo, con una gran impresiónYou left this world, with such an impression
Espero que te hayas encontrado a ti mismo y hayas perdido esa adicciónI hope you found yourself and lost that addiction

Cierra los ojos, mientras tu cuerpo se desvaneceClose your eyes, as your body slips away
La vida que una vez viviste, ha caído en decadenciaThe life you once lived, has fallen to decay

Nada más, nada menosNothing more, nothing less
El domingo se quedó mudo mientras enfrentamos tu muerteSunday went mute as we face your death