SHOCK (도깨비)

CHOC (도깨비)

SHOCK (도깨비)

Quand je monte, ma bouche s'ouvre grand
When I move up 다 벌어지는 입
When I move up da beoreojineun ip
Plus ça s'étire, ça éclate comme le tonnerre
더 삐쭉삐쭉 뻗어나 뿌려지는 thunder
deo ppijjukppijjuk ppeodeona ppuryeojineun thunder
Uh réveille-toi, réveille-toi, je suis à court de mots
Uh wake up wake up 말문이 막혀
Uh wake up wake up malmuni makyeo
Rapproche-toi encore, capturé
가까이 더 접촉해, captured
gakkai deo jeopchokae, captured
Choc choc choc choc
Shock shock shock shock
Shock shock shock shock
À l'infini
무한대로
muhandaero
Brrra brrra brrra brrra
Brrra brrra brrra brrra
Brrra brrra brrra brrra
Ça secoue
뒤흔들어
dwiheundeureo
Je peux pas m'arrêter, je dévore tout
I can't stop 다 먹어버려
I can't stop da meogeobeoryeo
Je vais percer, je vais percer
Gonna breakthrough, gonna breakthrough
Gonna breakthrough, gonna breakthrough

Tu sens ça bouger, tout s'arrête en un instant
Can you feel it movin' 다 멈춰버린 순간
Can you feel it movin' da meomchwobeorin sun-gan
Une sensation qui frôle mes doigts, ça me sidère
손끝을 스치는 짜릿함이 blow my mind
sonkkeuteul seuchineun jjaritami blow my mind
Je suis prêt pour l'action
I'm ready for action
I'm ready for action
3, 2, 1, c'est parti
3, 2, 1, let's go
3, 2, 1, let's go
Un choc sur un cœur figé
멈춘 심장에 충격을 on
meomchun simjang-e chunggyeogeul on

Wow
Wow
Wow
(Woop woop) fais résonner comme si ça déchirait
(Woop woop) 찢는 듯 울려라
(Woop woop) jjinneun deut ullyeora
(Woop woop) ce choc qui me rend fou
(Woop woop) 미칠 듯한 이 shock
(Woop woop) michil deutan i shock
(Woop woop) ça explose comme une bombe
(Woop woop) 터져와 like a bomb
(Woop woop) teojyeowa like a bomb
Ouf, j'étouffe
턱, 숨이 막혀
teok, sumi makyeo
Ay- 도깨비
Ay- 도깨비
Ay- dokkaebi
Regarde nos flammes qui brillent
Watch our flashin' flames
Watch our flashin' flames
Ay- ça scintille
Ay- 번쩍해
Ay- beonjjeokae
Déchire tout, choc !
모두 찢어버려 shock!
modu jjijeobeoryeo shock!

Démarre la bête, réveille-toi
Kickstart the beast, wake up
Kickstart the beast, wake up
Démarre la bête
Kickstart the beast
Kickstart the beast
Démarre la bête, réveille-toi
Kickstart the beast, wake up
Kickstart the beast, wake up
Démarre la bête
Kickstart the beast
Kickstart the beast

Tous les yeux sur moi
All eyes on me
All eyes on me
L'électrique qui te pénètre
너를 파고든 electric
neoreul pagodeun electric
Tu veux être libre ?
Want to be free?
Want to be free?
Ouvre juste ton esprit
Just open your mind
Just open your mind
Mon voltage monte
높아지는 my voltage
nopajineun my voltage
Peu importe, je suis dans ma cage
피해 봤자 in my cage
pihae bwatja in my cage
Ne me stimule pas trop, dans ta tête je suis
자꾸 자극하지 너의 머릿속을 난
jakku jageukaji neoui meoritsogeul nan
Gravé comme une morsure électrique
각인돼 버렸지 like an electro bite
gagindwae beoryeotji like an electro bite

On a ouvert la porte d'une autre dimension
우린 열어버렸지 다른 차원의 Gate
urin yeoreobeoryeotji dareun chawonui Gate
Une puissance qui jaillit, peu importe, jouons le jeu
뿜어지는 power 뭐 어때 let's play the game
ppumeojineun power mwo eottae let's play the game
Je suis prêt pour l'action
I'm ready for action
I'm ready for action
3, 2, 1, c'est parti
3, 2, 1 let's go
3, 2, 1 let's go
Un choc sur un cœur figé
멈춘 심장에 충격을 on
meomchun simjang-e chunggyeogeul on

Wow
Wow
Wow
(Woop woop) fais résonner comme si ça déchirait
(Woop woop) 찢는 듯 울려라
(Woop woop) jjinneun deut ullyeora
(Woop woop) ce choc qui me rend fou
(Woop woop) 미칠 듯한 이 shock
(Woop woop) michil deutan i shock
(Woop woop) ça explose comme une bombe
(Woop woop) 터져와 like a bomb
(Woop woop) teojyeowa like a bomb
Ouf, j'étouffe
턱, 숨이 막혀
teok, sumi makyeo
Ay- 도깨비
Ay- 도깨비
Ay- dokkaebi
Regarde nos flammes qui brillent
Watch our flashin' flames
Watch our flashin' flames
Ay- ça scintille
Ay- 번쩍해
Ay- beonjjeokae
Déchire tout, choc !
모두 찢어버려 shock!
modu jjijeobeoryeo shock!

Démarre la bête, réveille-toi
Kickstart the beast, wake up
Kickstart the beast, wake up
Démarre la bête
Kickstart the beast
Kickstart the beast
Démarre la bête, réveille-toi
Kickstart the beast, wake up
Kickstart the beast, wake up
Démarre la bête
Kickstart the beast
Kickstart the beast

Ça se propage dans tout mon corps
온몸으로 퍼져와
onmomeuro peojyeowa
Un frisson douloureux
고통스런 전율
gotongseureon jeonyul
Tout attire à soi
모든 것을 당겨와
modeun geoseul danggyeowa
On dirait que ça va exploser
터질 것만 같아
teojil geonman gata
C'est mon heure oh ouais
It's my time oh yeah
It's my time oh yeah
Plus tu refuses
거부할수록
geobuhalsurok
Plus tu es aspiré eh, eh
빨려 들어가잖아 eh, eh
ppallyeo deureogajana eh, eh

Eh- sur notre chemin
Eh- on our way
Eh- on our way
Dis tout comme tu le ressens
느낀 그대로 다
neukkin geudaero da
Dis que tu le veux bébé
말해 you want it babe
malhae you want it babe
Tu le veux
You want it
You want it
Eh- sur notre chemin
Eh- on our way
Eh- on our way
En ce moment même
지금 이 순간엔
jigeum i sun-ganen
Tu sens cette puissance rave
You feel that power rave
You feel that power rave
도깨비
도깨비
dokkaebi

(Choc choc choc choc choc choc)
(Shock shock shock shock shock shock)
(Shock shock shock shock shock shock)
도깨비
도깨비
dokkaebi
(Choc choc choc choc choc choc)
(Shock shock shock shock shock shock)
(Shock shock shock shock shock shock)
Wow
Wow
Wow
Ay- 도깨비
Ay- 도깨비
Ay- dokkaebi
Regarde nos flammes qui brillent
Watch our flashin' flames
Watch our flashin' flames
Ay- ça scintille
Ay- 번쩍해
Ay- beonjjeokae
Déchire tout, choc
모두 찢어버려 shock
modu jjijeobeoryeo shock

Démarre la bête, réveille-toi
Kickstart the beast, wake up
Kickstart the beast, wake up
Démarre la bête
Kickstart the beast
Kickstart the beast
Démarre la bête, réveille-toi
Kickstart the beast, wake up
Kickstart the beast, wake up
Démarre la bête
Kickstart the beast
Kickstart the beast
Démarre la bête, réveille-toi
Kickstart the beast, wake up
Kickstart the beast, wake up
Démarre la bête
Kickstart the beast
Kickstart the beast
Démarre la bête, réveille-toi
Kickstart the beast, wake up
Kickstart the beast, wake up
Démarre la bête
Kickstart the beast
Kickstart the beast