There's Always Suicide

Siempre hay suicidio

There's Always Suicide

Considera esto mi epitafioConsider this my epitaph
Porque no volveréBecause I won't be coming back
Es solo una elegíaIt's just an elegy
De lo que nunca debió serOf what was never meant to be
Y las cosas que nunca fueronAnd the things that never were
Para míFor me

Pero es lo mismo que todos dicenBut it's the same thing they all say
Para hacer que el tormento desaparezcaTo make the torment go away

Todo tiene que llegar a su finEverything has got to come to an end
Excepto el dolor, pero finjamosExcept for pain, but let's pretend
Que todo es perfectoEverything is perfect,
Estaremos seguros en aislamientoWe'll be safe in isolation
Tan lejos de la devastaciónSo far away from the devastation

Pero ¿cómo se siente cuando puedes decirBut how does it feel when you can tell
Que en solo un segundo todo se va al infierno?That in just one second this all goes to Hell?

Si creías en el amorIf you believed in love
Parece que estabas equivocadoIt seems you're wrong
Porque con solo una mirada'Cause with just one look
Verás que ya se fueYou'll see it's already gone
Ahora despídete de la esperanzaNow wave good-bye to hope
Porque se va'Cause there it goes
El dinero inteligente estaba en el odioThe smart money was on hate
Y se notaAnd it shows
Amigos y familiaFriends and Family
Ahora les estamos cavando una tumbaNow we're digging a grave for them
Los dejaremos sufrirWe'll let them suffer
Luego los desenterraremos de nuevoThen we're digging them up again
Y con el tiempoAnd in some time
Olvidarán lo que han vistoThey'll forget what they've seen
Pero nadie aquíBut no one here
Sale limpioGets out clean

Dices que estoy enfermoYou say I'm sick
Pero nadie te obliga a mirarBut no one's making you watch
No tienes que jugarDon't have to play
Nadie te obliga a quedarteNo one's making you stay

Creías en el amorYou believed in love
Y ahora que estás equivocadoAnd now that you're wrong
¿Qué harásWhat will you do
Ahora que tu esperanza se ha ido?Now that your hope is gone?
Nunca pensasteYou never thought
Que podrías caer tan bajoThat you could fall so low
Pero no te preocupesWell don't you worry
Aún hay un largo camino por recorrerThere's a ways to go
Supongo que es tempranoI guess it's early
Pero te estamos cavando una tumbaBut we're digging a grave for you
Y si tienes suerteAnd if you're lucky
No la necesitarásYou won't need it
Cuando hayamos terminadoWhen we're through
No tengas miedoDon't be scared
No hay razón para esconderteThere is no reason to hide
Porque al final'Cause in the end
Siempre hay suicidioThere's always suicide