Just Like Hell

Como el Infierno

Just Like Hell

El arte violento de la blasfemiaThe violent art of blasphemy
La fría liberación de la muerteThe cold release of death
La sonrisa repentina cuando sabes que estás a puntoThe sudden smile when you know you're about
de exhalar tu último alientoto take your final breath

Sigue intentando, porque no hay nada que encontrarKeep on reaching, 'cause there's nothing to find
Sin recompensa por tu dolorNo reward for your pain
Siempre hay alguien que te ayudará a levantarteThere's always someone who will help you get up
Y luego te joderá de nuevoThen fuck you down again

Si estamos siendo probados, todos fallaronIf we're being tested, everyone failed
No lo lograrán de alguna maneraWon't make it through somehow
Por cada deseo y sueño tengo una cosa que decirFor every wish and dream I've one thing to say
Estamos todos jodidos ahoraWe're all fucked now

Por cada obstáculo del que te sacasFor every pitfall that you pull yourself from
Volverás a caer de nuevoYou'll fall back down again
Si hay un Dios, su regalo al hombre es la muerteIf there's a God, his gift to man is death
Úsalo mientras puedasUse it while you can

Y estoy seguro de que sabrásAnd I'm sure you'll know
Cuando encuentres el camino que quieres seguirWhen you find the way you want to go
Todo está hecho, todo está dichoAll is done, all is said
Y tu camino está tan claro como una bala en la cabezaAnd your way's as clear as a bullet to the head

Un momento final, una oración finalA final moment, a final prayer
Una serie de nada que no lleva a ninguna parteA string of nothings that go nowhere
Susurra solo para escuchar mientras dicesWhisper only to hear as you say
Es como el infierno y todos estaremos allí algún díaIt's just like hell and we'll all be there someday

Así que ahora ha terminado, no hay razón para quedarseSo now it's ended, there's no reason to stay
pero duele tanto simplemente alejarsebut it hurts so much to just walk away
y en un momento es igual de buenoand in a moment it's just as well
pero por un momento es como el infiernobut for a moment it's just like hell