No One Is Forgiven

Nadie es perdonado

No One Is Forgiven

Los ángeles no vuelan aquí, dijoAngel's don't fly here he said
ni los hombres mortalesnor do mortal men
Este es donde se construyen todos los sueñosThis is where all dreams are built
Así que deshazte de tu culpa terrenalSo rid yourself of your earthly guilt
El mundo es tuyo para tomar a tu antojoThe world is yours to have at your whim
todo lo que debes hacer es aceptarloall you must do is take it in

Pero el diablo está en los detallesBut the devil's in the details
Ahora, ¿realmente crees que deberíasNow do you really think you should
vender el alma que forjaste a través de la gracia celestialSell the soul you wrought through Heavenly grace
al diablo en el bosque?to the devil in the woods

¿Está mal necesitar saber?Is it wrong to need to know?
Solo piensa en todos los lugares a los que irásJust think about all the places you'll go

Aunque las alegrías del Cielo están cerradas para tiThough the joys of Heaven are locked for you
fueron construidas para el hombre, así que tú también puedesit was built for man, so you can too
construir la tuya y sentarte en su trono terrenalbuild your own and sit upon it's Earthly throne
Luego, aparta la vista de la Corona de EspinasThen turn away from the Crown of Thorns
y abraza tu destino con una cabeza de cuernosand embrace your fate with a head of horns

Nadie escapaNo one gets away
en 24 años pagarásin 24 years you'll pay
Vendiste tu alma por esta cáscara terrenalSold your soul for this Earthly shell
Ahora crees que conoces el InfiernoNow you think that you know Hell
Pero yo nací en el Cielo, ahora prohibidoBut I was born in Heaven, now forbidden
Nadie es perdonadoNo one is forgiven

Todo lo que puedas necesitarAll you could ever need
ahora está a tus piesis now laid at your feed

Recuerda esto mientras vuelas entre las estrellasRemember this as you fly through the stars
y deseas aprenderlo todoand you wish to learn it all
Puedes conocer el mundo y todo lo que contieneYou may know the world and all it holds
pero si te elevas, tienes que caerbut if you rise, you have to fall

Nadie escapaNo one gets away
en 24 años pagarásin 24 years you'll pay
Vendiste tu alma por esta cáscara terrenalSold your soul for this Earthly shell
Ahora crees que conoces el InfiernoNow you think that you know Hell
Pero yo nací en el Cielo, ahora prohibidoBut I was born in Heaven, now forbidden
Nadie es perdonadoNo one is forgiven

Todo lo que hagas volverá a tiEverything you do will come back to you