At a Loss

Perdidos

At a Loss

El momento ha pasadoThe moment is over
Ahora no entiendo por qué no hemos dejado irNow I don't understand why we haven't let go
El tiempo ha pasadoThe time has passed
¿No lo ves?Can't you see it?
¿O es que no sabes que hay cosasOr do you not know there are some things
que no están destinadas a ser?that are not meant to be

¿Nos estamos forzando en lugaresAre we forcing ourselves into places
donde no pertenecemos?we don't belong?
¿En las bases que hemos construido,The foundations we've built upon,
qué pasa si estamos equivocados?what if we're wrong?
¿Podríamos recuperarnos?Could we recover?
¿Tenemos elección?Do we have a choice?
¿Realmente vale la pena gritar con una sola voz?Is it really worth screaming with only one voice?
¿Estamos perdidos?Are we lost?
¿Estamos atrapados?Are we trapped?
¿O simplemente no estábamos destinados a ser?Or just never meant to be?
Pero no tienes que decir que lo sientes,But you don't have to say you're sorry,
si yo no tengo que decir que tengo razónif I don't have to say I'm right

Así que nos vamos, pero sabemosSo we go, but we know
que cualquier esperanza de volver se perdióany hope of coming back is lost
Guarda tus rezos, a nadie le importaSave your prayers, no one cares
y no nos llevarán a ningún ladoand they won't get us anywhere
Porque buscamos demasiado los milagros'Cause we looked too hard for miracles
y esto es lo que nos costóand this is what it cost
Ningún Dios para salvar, ningún Diablo para culparNo God to save, no Devil to blame
y ahora estamos perdidosand now we're at a loss

Nos hemos ido, tanto tiempoWe are gone, so long
Espero que no volvamos a empezar de nuevoI hope we don't start this over again
Porque navegamos, pero fallamos'Cause we sailed, but we failed
así que eso no nos llevó a ningún ladoso that didn't get us anywhere
y buscamos demasiado los milagrosand we looked too hard for miracles
ahora esto es lo que nos costónow this is what it cost
Ningún Dios para salvar, ningún Diablo para culparNo God to save, no Devil to blame
y ahora estamos perdidosand now we're at a loss