Remnant of a Past Long Dead

Residuo de un Pasado Largo Muerto

Remnant of a Past Long Dead

Puedo escuchar el tiempo pasarI can hear the time pass by
mientras intento cerrar mis ojosas I try to close my eyes
Me encantaría gritarle al mundoI'd love to scream at the world
¿pero quién escucharía mis llantos?but who would hear my cries?

NadieNo one

Se acabaron los finales felicesSo much for happy endings
Perdí la esperanzaI gave up hope
pero qué daríabut what I wouldn't give
porque la vida simplemente me deje irto have life just let me go
No hay futuro, cada día es como el últimoThere is no future, everyday is like your last
Eso no deja tiempo para rezar para que termine rápidoThat leaves no time to pray it will end fast

Estamos todos atados así que juegaWe're all bound so play along
y mira hacia otro lado mientras Nero toca su canciónand look away while Nero plays his song
El sueño de esperanza se ha vuelto rojo sangreThe dream of hope has turned blood red
El residuo de un pasado largo muertoThe remnant of a past long dead

Sin salida, estamos atados aquíNo way out, we're bound here
Malditos a vivir, anhelando morirCursed to live, long to die
Estamos rotos tan rápidamenteWe're broken so quickly
todo lo que tenemos no significa nadaall we have means nothing

Toda mi vida la pasé en dolorAll my life I spent in pain
Mientras todos aprendían a caerAs everyone learned to fall
Los vi deshacer el mundoI watched them rid the world
hasta que no quedó belleza alguna'til there was no beauty at all

No hay futuro, cada día es como el últimoThere is no future, everyday is like your last
Eso no deja tiempo para rezar para que termine rápidoThat leaves no time to pray it will end fast

Todos mis años he visto el dolorAll my years I've seen the pain
Nunca aprendí a mirar hacia otro ladoI never learned to look away
Otro ataúd, otra rosaAnother coffin, Another rose
Lo cual prueba que somos los que pagamosWhich proves we are the ones who pay

Sin salida, estamos rotosNo way out, we're broken
Malditos a vivir, anhelando morirCursed to live, long to die

Estamos todos atados así que juegaWe're all bound so play along
y mira hacia otro lado mientras Nero toca su canciónand look away while Nero plays his song
El sueño de esperanza se ha vuelto rojo sangreThe dream of hope has turned blood red
El residuo de un pasado largo muertoThe remnant of a past long dead