Live to Die

Vivir para Morir

Live to Die

Quería creer que la esperanza sobreviviríaI wanted to believe hope would survive
incluso mientras su soga estaba siendo atadaeven as it's noose was being tied
Nunca cuestioné el hecho de que seríamos salvadosI never questioned the fact that we'd be saved
Y nunca miramos atrás mientras cavábamos su tumbaAnd we never looked back as we dug it's grave

Cuando los Ángeles espirales al suelo caíanWhen the Angels spiralled to the ground
Solo cerraba los ojos y nunca miraba abajoI just close my eyes and I never looked down
y no sentía nada tal como dijisteand I didn't feel a thing just like you said
mientras todos sostenían la pistola en mi cabezaas you all held the gun to my head

Se va cuando te apoyas en un bastónIt goes away when you lean on a crutch
No siento nada, pero el dolor es demasiadoCan't feel a thing, but the pain's too much
Suicidio caminante, químicamente adormecidoWalking suicide, chemically numb
¿Por qué no puedo ser como todos?Why can't I be like everyone?

Heridas estigmáticas creadas por las palabras que dijeStigmata wounds created by the words that I said
Ese zumbido en mis oídos es solo la bala en mi cabezaThat ringing in my ears is just the bullet in my head
Cierra la boca, abre los ojos y ve qué verdad encuentrasShut your mouth, open your eyes and see what truth you find
El cuchillo en tu espalda te alcanzará cada vezThe knife in your back will get you every time

Mi único propósito es una existencia complacienteMy only purpose is complacent existence
Mi única falla es una resistencia persistenteMy only flaw is persistent resistance
Cierra los ojos y la duda disminuiráClose your eyes and the doubt will subside
Odio este mundo, vivo para morirI hate this world, I live to die

La justicia recuperó su vistaJustice got its eyes back
así que la verdad ya no salvaso the truth no longer saves
pero todos se apartaránbut everyone will turn away
siempre y cuando les paguenas long as they get paid
las ovejas se alinean para el sacrificiothe sheep line up for slaughter
nunca cuestionando el caminonever questioning the way
porque el pasado está autocontenidobecause the past is self-contained
en lo que sucedió ayerin what happened yesterday

Mi único propósito es una existencia complacienteMy only purpose is complacent existence
Mi única falla es una resistencia persistenteMy only flaw is persistent resistance
Cierra los ojos y la duda disminuiráClose your eyes and the doubt will subside
Odio este mundo, vivo para morirI hate this world, I live to die

Heridas estigmáticas creadas por las palabras que dijeStigmata wounds created by the words that I said
Ese zumbido en mis oídos es solo la bala en mi cabezaThat ringing in my ears is just the bullet in my head
Cierra la boca, abre los ojos y ve qué verdad encuentrasShut your mouth, open your eyes and see what truth you find
El cuchillo en tu espalda te alcanzará cada vezThe knife in your back will get you every time