Remembrance

Recuerdo

Remembrance

El eco de su figura perdura en mi memoriaThe echo of her figure lingers on to my memory
Y deja una marca tan profunda, que ningún ojo gentil podría verAnd leaves a mark so deep, no gentle eyes could ever see
La frágil forma dentro de mi mente de su solitaria sonrisa daThe fragile shape within my mind of her lonesome smile gives
Un destello de alegría que penetra lo que queda en míA gleam of joy that penetrates what is left in me

Oh, a través de nuestros recuerdos vemosOh, through our memories we see
Ah, por cada estrella que brilla, sangramosAh, for every star that shine, we bleed

En la noche silenciosa la veoIn the silent night I see her
De pie justo a mi ladoStanding right next to me
Acaricio los pensamientos y dejo que la noche se vuelva más oscuraCaress the thoughts and let the night grow darker
Mientras su sombra permanezca conmigoJust as long as her shadow stays with me

Y cuando el sol se ponga y toda la luz se desvanezcaAnd as the sun goes down and all the light will fade away
Su pacífico espíritu permanecerá conmigo y me mantendrá a salvoHer peaceful ghost will stay with me and keep me safe
Y cuando la inundación se eleve y me arrastre a medida que pasa el tiempoAnd as the flood will rise and take me down as time goes by
El recuerdo de su aroma no se desvaneceráThe remembrance of her scent will not decay

Así que cierro mis ojosSo close my eyes
Respiro la nocheBreath in the night
Siempre te tendré cercaI will always hold you close
En mi corazónTo my heart

Oh, a través de nuestros recuerdos vemosOh, through our memories we see
Ah, por cada estrella que brilla, sangramosAh, for every star that shine, we bleed

En la noche silenciosa la veoIn the silent night I see her
De pie justo a mi ladoStanding right next to me
Acaricio los pensamientos y dejo que la noche se vuelva más oscuraCaress the thoughts and let the night grow darker
Mientras su sombra permanezca conmigoJust as long as her shadow stays with me