Saturday

Sábado

Saturday

Maldición, ya es lunesDamn - it's already Monday
Suena el despertador, tengo mucho trabajo por hacerAlarm clock ringing, I've got a lot of work to do
Ya estoy pensando en alguna formaI'm already thinking of some way
De arreglar las cosas para poder hacerlo todo más tardeOf fixing things so I can do it all later
Porque es solo el primer díaThat's 'cause it's only the first day
Primera semana, primer mes, el semestre acaba de empezarFirst week, first month, semester just started
Y estoy tan cansado; extraño mis últimas vacacionesAnd I'm so tired; I miss my last vacation

¿Por qué no puede ser cada día sábado?Why can't every day be Saturday?
Manteniendo todos mis problemas lejosKeeping all my problems far away
Y tengo mucho tiempo para tocar mi músicaAnd I've got a lot of time to play my music
Tocando en una fiesta con mis amigosPlaying at a party with my friends
Deseando que el día nunca termineWishing that the day would never end
Pero de repente el fin de semana se ha ido de nuevoBut suddenly the weekend is gone again
Y es lunesAnd it's Monday

No, no me importaría el domingoNo, I wouldn't mind Sunday
Siempre y cuando no tuviera que irme a la cama tan tempranoAs long as I didn't have to go to bed so early
Una vacación de seis meses está bienA six-month vacation is okay
Dos veces al año sería suficiente para sentirme mejorTwice a year would do to make me feel better
Porque es solo el primer díaThat's 'cause it's only the first day
Primera semana, primer mes, el semestre acaba de empezarFirst week, first month, semester just started
Y estoy tan cansado; necesito una vacación másAnd I'm so tired; I need one more vacation

¿Por qué no puede ser cada día sábado?Why can't every day be Saturday?
Manteniendo todos mis problemas lejosKeeping all my problems far away
Y tengo mucho tiempo para tocar mi músicaAnd I've got a lot of time to play my music
Tocando en una fiesta con mis amigosPlaying at a party with my friends
Deseando que el día nunca termineWishing that the day would never end
Pero de repente el fin de semana se ha ido de nuevoBut suddenly the weekend is gone again
Y es lunesAnd it's Monday

Encuentra la diversión en tu vida cotidianaFind the fun in your everyday life
Y pronto te darás cuentaAnd soon you'll realize

Cada día se sentirá como sábadoEvery day will feel like Saturday
Todos tus problemas estarán lejosAll your problems will be far away
Y seguirás teniendo mucho tiempo para tocar tu músicaAnd you'll still have a lot of time to play your music
Sentirás que tus vacaciones están aquí para quedarseYou'll feel like your vacation is here to stay
Viviendo donde la diversión nunca se desvaneceráLiving where the fun will never fade
Porque cuando te gusta tu trabajo, entonces cada día es sábado'Cause when you like your work, then every day is Saturday
Cuando te gusta tu trabajo, entonces cada día es sábadoWhen you like your work, then every day is Saturday