The Hook'S Gotta Rock

El Gancho Tiene que Rockear

The Hook'S Gotta Rock

Un día escuché una canción realmente genialOne day I listened to a really cool song
Me fue bien cuando estaba tocando juntoI did fine when I was playing along
No sabía a quién realmente pertenecíaI didn't know to whom it really belonged
Pero para rockear, pensé en escribir la míaBut in order to rock, I thought of writing my own
Y sabía que no lo haría soloAnd I knew I wouldn't do that alone
Así que, de inmediato, llamé a mi banda por teléfonoSo, right away, I called my band on the phone

Y todos vinieron para escribir nuestro conciertoAnd they all came over to write our gig
Pensamos que improvisaríamos y la pegaríamos grandeWe thought we'd jam a blast and we would hit it big
Pero solo nos quedamos improvisando y perdimos el tiempoBut we just stuck to jamming and wasted time
No escribimos un verso ni siquiera rimamosWe didn't write a verse or even land a rhyme
Entonces le pedí ayuda a un amigoSo then I asked a friend for help
Y esto es lo que dijoAnd this is what he said

El gancho tiene que rockear, el resto puede ser reemplazadoThe hook's gotta rock, the rest can all be replaced
El gancho tiene que rockear, si no está bien, lo reformularemosThe hook's gotta rock, if it ain't right, we'll rephrase
El gancho tiene que rockear, y hacer de nuestra música un éxitoThe hook's gotta rock, and make our music a blast
El gancho tiene que rockear, todos estaremos rockeando al finThe hook's gotta rock, we'll all be rockin' at last
El gancho tiene que rockear, asegúrate de tener tus líneas clarasThe hook's gotta rock, make sure you get your lines straight
Porque sabes que algo pegajoso no es tan difícil de crear'Cause you know that something catchy is not so hard to create
Sí, te digo que rockear es nuestro destinoYeah, I'm telling you that rocking is our fate

Al día siguiente, reunimos a la bandaFirst thing the next day, we reunited the band
Y en una improvisación los acordes comenzaron a encajarAnd in a jam the chords just started to land
Escribimos un éxito, resultó tal como lo planeamosWe wrote a hit, it turned out just as we'd planned
Y más tarde, simplemente perfeccionamos la letraAnd later on, we just perfected the line
Teníamos todos los riffs y solos claramente definidosGot all the riffs and solos clearly defined
Así que nos encontramos listos para brillarSo we found ourselves all ready to shine

Y tocamos nuestra nueva canción una y otra vezAnd we played our new song again and again
Practicamos día y noche, llegamos al finalWe practiced day and night, we made it to the end
Nuestro éxito fue grande, resultó bastante bienOur hit went big, it turned out pretty nice
Aunque fue bastante difícil, e intentamos dos vecesAlthough it was quite hard, and we did try twice
Pero nunca lo habríamos logradoBut we never would have made it
Si no fuera por un buen consejoIf it weren't for one good piece of advice

El gancho tiene que rockear, el resto puede ser reemplazadoThe hook's gotta rock, the rest can all be replaced
El gancho tiene que rockear, si no está bien, lo reformularemosThe hook's gotta rock, if it ain't right, we'll rephrase
El gancho tiene que rockear, y hacer de nuestra música un éxitoThe hook's gotta rock, and make our music a blast
El gancho tiene que rockear, todos estaremos rockeando al finThe hook's gotta rock, we'll all be rockin' at last
El gancho tiene que rockear, asegúrate de tener tus líneas clarasThe hook's gotta rock, make sure you get your lines straight
Porque sabes que algo pegajoso no es tan difícil de crear'Cause you know that something catchy is not so hard to create
Sí, te digo que rockear es nuestro destinoYeah, I'm telling you that rocking is our fate

Y al pasar la página, nos encontramos en el escenarioAnd as we turn the page, we find ourselves on stage
Para aprender a volar, debes intentar una y otra vezFor you to learn to fly, you've got to try and try
Ahora lo único que importa es tener una cosa en menteNow all that matters is to keep one thing in mind

El gancho tiene que rockear, el resto puede ser reemplazadoThe hook's gotta rock, the rest can all be replaced
El gancho tiene que rockear, si no está bien, lo reformularemosThe hook's gotta rock, if it ain't right, we'll rephrase
El gancho tiene que rockear, y hacer de nuestra música un éxitoThe hook's gotta rock, and make our music a blast
El gancho tiene que rockear, todos estaremos rockeando al finThe hook's gotta rock, we'll all be rockin' at last
El gancho tiene que rockear, asegúrate de tener tus líneas clarasThe hook's gotta rock, make sure you get your lines straight
Porque sabes que algo pegajoso no es tan difícil de crear'Cause you know that something catchy is not so hard to create
Sí, te digo que rockear es nuestro destinoYeah, I'm telling you that rocking is our fate

El gancho tiene que rockear, el resto puede ser reemplazadoThe hook's gotta rock, the rest can all be replaced
El gancho tiene que rockear, si no está bien, lo reformularemosThe hook's gotta rock, if it ain't right, we'll rephrase
El gancho tiene que rockear, y hacer de nuestra música un éxitoThe hook's gotta rock, and make our music a blast
El gancho tiene que rockear, todos estaremos rockeando al finThe hook's gotta rock, we'll all be rockin' at last
El gancho tiene que rockear, asegúrate de tener tus líneas clarasThe hook's gotta rock, make sure you get your lines straight
Porque sabes que algo pegajoso no es tan difícil de crear'Cause you know that something catchy is not so hard to create
Sí, te digo que rockear es nuestro destinoYeah, I'm telling you that rocking is our fate
Tiene que rockearIt's gotta rock