We Won't Turn Back

No Retrocederemos

We Won't Turn Back

Rocas cayendo del cieloRocks falling from the skies
Vientos destrozan nuestras velas de papel, y apenas es el comienzoWinds shred our paper sails, and it's only the beginning
Las olas nos desvían del rumbo que planeábamos tomarWaves toss us off the course we planned to take
Pero aún creemos en ganarBut we still believe in winning

Porque seguimos avanzando'Cause we're still moving
Y sin dudarloAnd without hesitation
Algunos dicen que deberíamos retroceder pero no nos importaSome say we should go back but we don't care

No retrocederemosWe won't turn back
Se está poniendo difícil, pero hemos llegado muy lejosIt's getting tough, but we've come too far
No retrocederemos y rendirnos ahoraWe won't turn back and give up now
No retrocederemosWe won't turn back
Con mil muros ante nosotrosWith a thousand walls before us
Aún lograremos nuestro objetivoWe will still achieve our goal
Aún lograremos nuestro objetivoWe will still achieve our goal

La tormenta sigueThe downpour rages on
Nuestro tiempo se agota, cada segundo aumenta la presiónOur time is running out, every second is building pressure
Y, mientras hablamos, nuestros obstáculos siguen creciendoAnd, as we speak, our obstacles still grow
A un ritmo que nadie puede medirAt a rate no one can measure

Pero seguimos avanzandoBut we're still moving
Y sin dudarloAnd without hesitation
Algunos dicen que deberíamos retroceder, pero no nos importaSome say we should go back, but we don't care

No retrocederemosWe won't turn back
Se está poniendo difícil, pero hemos llegado muy lejosIt's getting tough, but we've come too far
No retrocederemos y rendirnos ahoraWe won't turn back and give up now
No retrocederemosWe won't turn back
Con mil muros ante nosotrosWith a thousand walls before us
Aún lograremos nuestro objetivoWe will still achieve our goal
Aún lograremos nuestro objetivoWe will still achieve our goal

El agarre del desastre nunca triunfará sobre la esperanzaDisaster's grasp will never triumph over hope
(Aférrense a su esperanza)(Hang on to your hope)
No hay obstáculo con el que no puedas lidiarThere is no obstacle with which you cannot cope

No retrocederemosWe won't turn back
Se está poniendo difícil, pero hemos llegado muy lejosIt's getting tough, but we've come too far
No retrocederemos y rendirnos ahoraWe won't turn back and give up now
No retrocederemosWe won't turn back
Con mil muros ante nosotrosWith a thousand walls before us
Aún lograremos nuestro objetivoWe will still achieve our goal
Aún lograremos nuestro objetivoWe will still achieve our goal