Hero

Héros

Hero

Alors que tu rentres chez toi.As you're on your way back home.
Quelque chose attire ton regard, sans un mot.Something catch your eyes untold
La peur de l'obscurité persiste ici.Fear of darkness lingers here
Tu trembles en ressentant la peur !You tremble as you get the fear!

Maintenant tu es sur le coin de la rue,Now you on the corner stone
Craignant d'être laissé seul.Fearing you'd be left alone
Qui va perdre, qui va gagner ?Who will lose who will prevail?
Qui racontera la dernière histoire ?Who will tell the final tale?

Ça recommence encore.There it goes again

Sais-tu ce qu'il faut pour être un héros ?Do you know what it take's to be a hero?
Quand tu as perdu, un morceau d'amour, un morceau de toi.When you lost, a piece of love, a piece of you.
As-tu ce qu'il faut pour vaincre la peur qui estDo you have what it takes to beat the fear that's
Dans ton cœur, pour grandir fort, et corriger le mal.In your heart, to grow up strong, and redo wrong.
Pour grandir fort, et corriger le mal.To grow up strong, and undo wrong.

Tu marches sur ce chemin bien usé.You're walking down that well worn road
Certaines choses ont changé, mais qui le saurait ?Some things changed but who would know
Les sourires que tu reçois, un puits empoisonné.The smiles you get a poisoned well
La couleur que tu connaissais est morte.The colour you once knew is killed
Et, alors que tu réalises ce qui ne va pas,And, as you realize what's wrong
La terre sous tes pieds a disparu.The dirt under you're feet is gone
L'ennemi regarde dans tes yeux.The enemy looks in your eyes
Il est temps de tout remettre en ordre !Now is time to make it right!

Tu ferais mieux de tout remettre en ordre !You better make it right!

Sais-tu ce qu'il faut pour être un héros ?Do you know what it take's to be a hero?
Quand tu as perdu, un morceau d'amour, un morceau de toi.When you lost, a piece of love, a piece of you.
As-tu ce qu'il faut pour vaincre la peur qui estDo you have what it takes to beat the fear that's
Dans ton cœur, pour grandir fort, et corriger le mal.In your heart, to grow up strong, and undo wrong.

Pour grandir fort, et corriger le mal.To grow up strong, and undo wrong.
Ce qu'il faut pour être un héros,What it takes to be a hero
Pour grandir fort et corriger le mal.To grow up strong and undo wrong