For This Once

Por Esta Vez

For This Once

Por esta vezFor this once
Será mostradoWill be showed
Sin pensamientos de bienvenidaNo welcome thoughts
De fallar estas miseriasOf failing these miseries
Por tu falta de respuestasFor your lack of answers
Esto simplemente no puede ser tu respuestaThis just can't be your answer

Fingimiento, este camino es llamadoPretense, this path is called
Por lo tanto, a menudo he venidoThence, I have often come
Racionalizado, al menos uno debería tenerRationalized, at least one should have
Evidencia, solo por esta vezEvidence, just for this once

Por esta vezFor this once
ComprensiónUnderstanding
Por esta vezFor this once
ComprensiónComprehension
Luego caer en el silencioThen fall beneath silence
Que trae consueloThat brings comfort
Sácame el consueloSpare me solace
Por esta vezFor this once

Cada vez que echo un vistazo a los restos fracturadosEvery time I take a look at the fractured remains
Dejados atrás en este caminoEver left behind on this way
Mayormente intactos, mayormente autoimpuestosMostly untouched, mostly self-imposed
Otro orgulloso estado mentalAnother proud state of mind
Muere con consecuencias desconocidasDies with unknown consequences
Es la aparente inconsistenciaIt's the apparent inconsistency
De arrepentimiento y mejoraOf regret and improvement
Demasiado ocupado con la autocompasión negadaToo busy with denied self-pity
Demasiado insensible para dar un paso adelante solo por esta maldita vezToo numb to step up just for this fucking once
Demasiado débil para un cambioToo weak for a change

Fingimiento, este camino es llamadoPretense, this path is called
Por lo tanto, a menudo he venidoThence, I have often come
Racionalizado, al menos uno debería tenerRationalized, at least one should have
Evidencia, solo por esta vezEvidence, just for this once
Audaz, este patrón esBold, this pattern is
Pero débil, mi voluntad pareceBut faint, my will seems
Y el fracaso, siempre veoAnd failure, I always see
Tan frío, he llegado a ser asíSo cold, I've come to be so

Canta arrepentimientoSing repentance
Canta arrepentimientoSing repentance
Canta arrepentimientoSing repentance
Canta por el sufrimientoSing for suffering

Por esta vezFor this once
ComprensiónUnderstanding
Por esta vezFor this once
ComprensiónComprehension
Luego caer en el silencioThen fall beneath silence
Que trae consueloThat brings comfort
Sácame el consueloSpare me solace
Por esta vezFor this once