Promessas De Outubro

Promesas de octubre

Promessas De Outubro

No puedo hacer que el tiempo retrocedaEu não posso fazer o tempo voltar
Son solo recuerdos que no se borraránSão apenas lembranças que não vão se apagar
Lo que quedó, quedó atrásO que ficou,ficou para atras
Mirando en tus ojos y viendo que no olvidasteOlhando nos teus olhos,e vendo que não se esqueçeu

De todo lo que sucedióDe tudo o que aconteceu
Entre nosotrosEntre nós
Y esa noche que siempre recordaremosE aquela noite que a gente vai sempre lembrar

Estas son mis palabrasEssas são as minhas palavras
Esta es nuestra historiaEssa é a nossa história
Te guardo en mis pensamientosTe guardo nos meus pensamentos
Todavía existo en tu memoriaAinda existo em sua memória

(coro)(refrão)

Pasando las horasPassam as horas
No me canso de pensarNão me cansei de pensar
En aquella vezNaquela vez
Que el miedo me impidió hablarteQue o medo me impediu de te falar
Que nunca dejé de amarteQue eu nunca deixei de te amar

Y de las promesas que me hicisteE das promessas que vc me fez
Escondiendo el dolorEscondendo a dor
Si no fue verdadSe não foi verdade
Solo tenías que decírmeloEra só me dizer

Para nunca más (nunca más)Pra nunca mais(nunca mais)
Nunca más tener que sufrirNunca mais,ter que sofrer

(coro) 2x(refrão) 2x

Pasando las horasPassam as horas
No me canso de pensarNão me cansei de pensar
En aquella vezNaquela vez
Que el miedo me impidió hablarteQue o medo me impediu de te falar

Que nunca dejé de amarteQue eu nunca deixei de te amar