Excuses

Excusas

Excuses

Soñando junto al fuego,Dreaming by the fire,
pensamientos eróticos encienden tu deseo.erotic thoughts spark your desire.
Ojos llenos de lujuria brillan,Lust filled eyes stare brighter,
tu pecho se agita, tu aliento se vuelve más apretado.heaving chest, your breath pulls tighter.
Un toque sensual, provoca cosquilleo.Sensual touch, it tingles.
Sexo embriagador, se mezcla con sudor.Redolent sex, perspiration mingles.
La fruta prohibida madura, la tensión aumenta,Forbidden fruit it ripens, tension mounts,
un nuevo viaje asusta.new voyage frightens.

Procedimientos en espera,Proceedings in abeyance,
un toque ligero para tu conformidad.featherlite touch for your compliance.
Recostada en tu esplendor,Recumbent in your splendour,
tu destino desplegado, rendición completa.your fate unrolled, complete surrender.
Coerción insistente se expande,Insistent coercion expanding,
el núcleo incandescente con exigencias de amor.incandescent core with love's demanding.
Ninguna comodidad en tu conocimiento,No comfort in your acquaintance,
dolor imperceptible por tu complacencia.imperceptible pain from your complaisance.

Soy ese tipo de persona, una vez mordido, dos veces tímido.I'm that kind of guy, once bitten twice shy.
Los murciélagos han dejado el campanario, ahora la sangre se ha agotado.The bats have left the belfry now the blood's run dry.
El osito está en la esquina, guarda tus juguetes.Teddy's in the corner, put your toys away.
Si quieres ser adulto, entonces jugarás a mi manera.If you want to be an adult then you'll play my way.

Siempre poniendo excusas.You're always making excuses.
Siempre poniendo excusas.Always making excuses.
Para mí.To me.

El viaje casi ha terminado,Journey's almost over,
el clímax cerca, tu amante se vuelve más audaz.climax near, your beau gets bolder.
Suspiro entrecortado, te duele.Whimpered sigh, it's hurting.
La bravuconería se ha ido, tu lujuria desaparece.Bravado's gone, your lust deserting.
Momento idílico destrozado.Idyllic moment shattered.
La inocencia desgarrada, para él no importa.Innocence torn, for him no matter.
No hay gloria en la devoción.No glory in devotion.
El amor es un juego tonto con una sola conclusión.Love's a foolish game with one conclusion.