Traducción generada automáticamente
D>D>N>X>
All Living Fear
D>D>N>X>
D>D>N>X>
Ella era una chica sucia, en un mundo sucio.She was a dirty girl, in a dirty world.
Quería dinero por su miel, tenía que pagar para darle perlas.Wanted money for her honey, had to pay to give her pearls.
Solo un bar lleno de humo, en otro hotel barato.Just a smoky bar, in another cheap hotel.
Mostraba sus mercancías a la clientela.She displayed her wares to the clientele.
Esta chica, capturaba tu atención, aunque no estabas seguro por qué.This girl, she caught your eye, though you're not sure why.
Había algo en su manera, y no podías pasar de largo.There was something in her manner, and you couldn't pass her by.
Te detuviste y le preguntaste su nombre pero no dio respuesta.You stopped and asked her name but she gave no reply.
Le ofreciste una bebida; ella solo te miró a los ojos.You offered her a drink; she just looked you in the eye.
D>luminada D>encantada X>citadaD>vine D>lighted N>chanted X>cited
Ya que soñar es engañar, miro de nuevo antes de irme.Since dreaming is deceiving, I look again before I go.
¿Ven los demás las cosas que veo, saben los demás las cosas que sé?Do others see the things I see, do others know the things I know.
Una luz guía para mí, por favor,A guiding light for me if you please,
Para que pueda despertar eventualmente.So I may wake eventually.
¿Qué es lo que me has hecho?What is it that you've done to me.
D>D>N>X> No puedo ser libre.D>D>N>X> I can't be free.
El barman le sirvió un vaso mientras ella solo se peinaba el cabello.The barman poured her glass while she just combed her hair.
Tomó dos dedos de ginebra; el único hielo estaba en su mirada.She had two fingers of gin; the only ice was in her stare.
Agradeció con un gesto de cabezaShe gave her thanks with a nod
Mientras brindaba hacia las estrellas.As she made a toast up to the stars.
Se tomó la bebida de un trago y tomó tu brazo para salir del bar.Downed the drink in one and took your arm to leave the bar.
El auto estaba estacionado afuera, ella subió sin decir una palabra.The car was parked outside, she got in without a word.
Revisó su maquillaje en el espejo mientras salían del bordillo.Checked her make-up in the mirror as you pulled out from the kerb.
El ambiente estaba tranquilo mientras estaban dentro del auto.The atmosphere was still as you sat inside the car.
Le pediste indicaciones, todo lo que dijo fue 'No está lejos'.You asked her for directions, all she said was "It's not far".
Esta chica conocía todos los movimientos mientras estabas en la cama.This girl knew all the moves as you lay upon the bed.
Una boca que se sentía como terciopelo, su lápiz labial rojo cereza.A mouth that felt like velvet, her lipstick cherry red.
Ningún aficionado podría ser tan bueno lo admitiste con un suspiro.No amateur could be this good you conceded with a sigh.
Un conocimiento por experiencia, que te hacía querer llorar.A knowledge from experience, that made you want to cry.
La barata zorra de la calle te tenía envuelto en su hechizo.The cheap slut from the gutter had you wrapped up in her spell.
Tu diversión se había deshecho, ella interpretaba el papel demasiado bien.Your bit of fun had come undone, she played the part too well.
Mientras la vívida imaginación cobra su precio en tu vida.As vivid imagination takes it's toll upon your life.
Tu fantasía realidad mientras te deslizas dentro de tu esposa.Your fantasy reality as you slip inside your wife.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de All Living Fear y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: