Minimum Resistance

Resistencia Mínima

Minimum Resistance

Una situación desesperada, piensa antes de expresar tus opiniones.A hopeless situation, think before you state your views.
Restricción a la expresión propia, a la libertad de expresión,Constraint on self expression, on freedom of speach,
Y al derecho a la verdad.And a right to the truth.
Adentrándonos en el futuro con leyes del pasado.Step into the future with laws from the past.
Persecución y represión del derecho público a la vida.Persecution and suppression on the publics right to life.
Libertad de expresión, sí, pero para la minoría intolerante.Freedom of speach, yes, but for the biggoted minority.
Aquellos que se creen paradigmas,The ones who think they're paragons,
Dictadores de la autoridad.Dictators of authority.
Resistencia mínima,Minimum resistance,
Pero suficiente para hacer tu punto.But enough to make your point.
No hay necesidad de estallidos violentos,No need for violent outbreaks,
O de destrozar todo el lugar.Or to tear up all the joint.
Las acciones pueden hablar más alto,Actions may speak louder,
Que las palabras que quieres decir.Than the words you want to say.
Todo lo que los niños aprenden,All that children learn,
Cuando los edificios arden,When buildings burn,
Es que la violencia no paga.Is violence doesn't pay.
La gente en las calles, esforzándose tanto, solo para sobrevivir.People on the streets, trying so hard, just to get by.
Su ira perfilada con el resplandor del cielo nocturno.Their anger silhouetted ?th the glow of the evening sky.
Un vecindario, demasiado rápido para caer,A neighbourhood, too quik to fall,
Con una marcha residencial.With residential march.
Mientras la policía infringe en los derechos de los votantes,As police infringe on the voter's rights,
Los políticos se ríen.The politicians laugh.
Una vez más, las acciones de unos pocos,Again, once more the actions of the few,
Han costado caro al resto de nosotros.Have cost the rest of us dear.
Así que ahora, si luchamos,So now if we fight,
Tenemos que escribir, negro sobre blanco.We have to scribe, black on white.
Dejando nuestra marca para defendernos.Leaving our mark to defend.
Una palabra escrita en petición,A petitioned written word,
La única forma de ser escuchados.The only way to be heard.
La injusticia de todo esto cobra su precio.The injustice of it all takes it's toll.
Porque aquellos a quienes ponemos en el poder,For those we put in power,
Se encuentran negligentes cuando llega la hora,Are found wanton come the hour,
Los documentos oficiales toman el control.The white papers take control.