More Than A Woman

Más Que Una Mujer

More Than A Woman

Autocompasión, vergüenza y duda,Self pity, shame and doubt,
Sentimientos de los que puedo prescindir.Feelings i can do without.
Nadie para escucharme gritar,No one to hear me shout.
Mirando más allá de mi propio reflejo,Looking past my own reflection,
Pura avaricia y codicia,Pure avarice and greed,
Mi propia obsesión.My own obsession.
Cuando pedí un deseo a una estrella,When i wished apon a star,
Ella vino a mí, vino de lejos,She came to me, came from afar.
Tomó mi mano, secó mis lágrimas,She took my hand, dried my tears,
Alivió mi dolor, sacudió mis miedos,Eased my pain shook my fears.
Compensó todos los añosMade up for all the years
de explotación.Of explotation.
No puedo sobrevivir por mi cuenta,I can't survive on my own,
Me siento y espero junto al teléfono,I sit and wait by the phone,
Y cuando puedo escuchar su voz,And when her voice i can hear,
Siento su presencia tan cerca.I feel her presence so near.
Esas tres palabras que digo,Those three words that i say.
Le digo que la amo.I tell her i love her.
De mis errores he aprendido,From my mistakes i have learned,
Pienso que me he ganado los buenos momentos.I think the good times i've earned.
Es hora de que las tornas cambien,It's time the tables were turned.
Pongo mi confianza en ella ahora,I put my trust in her now,
Pienso que es hora de permitirThink it's time to allow,
la celebración.For celebration.
Ella significa mucho más para mí,She means much more to me,
De lo que pensé que una mujer podría ser.Than i thought a woman could be.
Es tan importante, ¿ves?She's so important you see.
Ella puso una sonrisa en mi rostro,She put a smile on my face,
Quitó el sabor amargo,Took away the bitter taste,
De rechazos pasados.Of past rejection.
Sé que la aprecio más,I know i cherish her more,
Que a todas las chicas de antes.Than all the girls from before.
Rompo mi propia ley no escrita.I break my own unwritten law.
Ahora me comprometo,I now commit myself,
Bajo de la estantería,Step down from the shelf,
Prometo devoción.Pledge devotion.
Mis manos están atadas, no tengo control,My hands are tied i've no control,
Doy mi amor, cuerpo y alma,I give my love, body and soul,
Consumamos para ser uno.We consumate to make us whole.
Más que una mujer, ¿ves?,More than awoman you see,
Más que una mujer para mí.More than a woman to me.