Braços

Brazos

Braços

Julieta ayudaba a gritarJulieta ajudava a gritar
Su miedo en él se acabóSeu medo nele acabou
Me dijo que nos acababaMe falou que nos acabava

Julieta salía, ve a embriagarseJulieta saia, vá se embriagar
Ya que no lo haceJá que não o faz
No hace, ni yoNão faz, nem eu

NoNão
Matar no es soluciónMatar não é solução
La solución esSolução é

Porque si lo fuera nadie más estaría aquíPorque se fosse ninguém mais estaria aqui

Julieta no me veíaJulieta não me enxergava
Solo la poesía cruda y fríaSó a poesia crua e fria
En el amanecerNo amanhecer

Julieta no despertabaJulieta não acordava
Sin ver la lunaSem ver a lua
Sola y desnudaSozinha nua
¿Cómo olvidar?Como esquecer?

Julieta no está aquíJulieta não está aqui
Es falsa la acusaciónÉ falsa a acusação
Su separaciónSua separação
Un epitafioUm epitáfio

Julieta déjame irJulieta deixe me ir
Somos igualesSomos iguais
Somos normalesSomos normais
Es la manera fácilÉ a maneira fácil

NoNão
Matar no es soluciónMatar não é solução
La solución esSolução é

Porque si lo fuera nadie más estaría aquíPorque se fosse ninguém mais estaria aqui

Julieta entendíaJulieta entendia
Pues todos cometen erroresPois erram todos
Y los errores sonE os erros são
De aquellos que noDeles que não
Pasaron a la luzPassaram a luz
Y yo pasaríaE eu passaria
Junto a ellaJunto a ela
En mis brazos suciosEm meus braços sujos
Hechos por el sonidoFeitos pelo som
Que Julieta me hizo creerQue Julieta me fez crer
Un día veremosUm dia nós veremos
Si es pocoSe é pouco
O es muchoOu é muito
O ni siquiera era Julieta para amigosOu nem era Julieta pra amigos

Brazos amigosBraços amigos

BrazosBraços

BrazosBraços