A Última Dança (Peggy Carter)

El último baile (Peggy Carter)

A Última Dança (Peggy Carter)

Cada vez que caía, me levantaba de nuevo
Sempre que caia, voltava a me levantar
Puedo hacer esto todo el día
Eu posso fazer isso o dia todo
Estar contigo es lo que más extraño
Estar contigo é o que mais sinto falta
Y sin embargo, lo haría todo de nuevo
E mesmo assim faria tudo isso de novo

Es difícil olvidar lo que quedó atrás
Difícil esquecer o que foi deixado pra trás
No encajo en esa realidad
Não me encaixo nessa realidade
Soy como un rompecabezas sin el juego
Sou como um quebra cabeça sem a peça
Perdido por el tiempo y olvidado por la edad
Perdida pelo tempo e esquecida pela idade

Siempre he sido pequeña con un corazón gigante
Sempre fui pequeno com um coração gigante
Y nunca antes respetado como tal
E nunca antes respeitado como tal
Para el mundo me idealizo como invencible
Pro mundo me idealizo como invencível
Pero hoy me siento más vulnerable de lo habitual
Mas hoje me sinto mais vulnerável que o normal

Peleamos con armas, pero ganamos con soldados
Lutamos com armas, mas vencemos com soldados
Desafortunadamente, fui parte de esa batalla
Infelizmente eu fiz parte dessa batalha
¿Cuál es el punto de salvar al mundo entero?
Que adianta ter salvado o mundo inteiro
Si pierdo delante de mí todo lo que más importaba
Se perdi na minha frente tudo que mais importava

Estoy así sin ti
Fico assim sem você
Soñé que un día podría verte de nuevo
Sonhei em um dia poder te rever
Te convertiste en mi razón de ser
Você se tornou meu motivo de ser
Fue más que un regalo conocerte
Foi mais que um presente eu te conhecer
Regresé en el tiempo
Eu voltava no tempo

Todo para ti
Tudo por você
Estoy cansado de vivir sin poder conseguirte
Cansei de viver sem poder te obter
Cada día el dolor de pensar en ti
Todo dia a dor de pensar em você
Sin tenerte en mi vida
Sem ter você na minha vida
Dejo mi legado, mi escucha, todo para ti
Largo meu legado, meu escuto, tudo por você

Je je je je
Eh eh eh
Estoy así sin ti eh eh
Fico assim sem você eh eh eh
Todo para ti eh eh eh eh
Tudo por você eh eh eh
Soy así sin ti, iría atrás en el tiempo para no perderte eh eh
Fico assim sem você, eu voltava no tempo pra não te perder eh eh eh

Y ese dolor que nunca desaparece con el tiempo
E essa dor que nunca se apaga com tempo
Parece imposible que el sentimiento
Parece impossível esse sentimento

Si regresara, bailaría contigo
Se eu voltasse dançaria com você
Ese baile muy lento y gentil
Aquela dança muito lenta e suave
Para disfrutar cada segundo del momento
Pra aproveitar cada segundo de momento
Tal vez ese sueño termine mañana
Pode ser que esse sonho amanhã já se acabe

Nunca he sido querido por nadie
Eu nunca fui desejado por ninguém
No soy de los que llaman a bailar
Eu não sou do tipo chamado para dançar
Fuiste el primero en hacer esto
Você foi a primeira a fazer isso
Espero que puedas enseñarme
Espero que possa me ensinar

Estoy así sin ti
Fico assim sem você
Soñé que un día podría verte de nuevo
Sonhei em um dia poder te rever
Te convertiste en mi razón de ser
Você se tornou meu motivo de ser
Fue más que un regalo conocerte
Foi mais que um presente eu te conhecer
Regresé en el tiempo
Eu voltava no tempo

Todo para ti
Tudo por você
Estoy cansado de vivir sin poder conseguirte
Cansei de viver sem poder te obter
Cada día el dolor de pensar en ti
Todo dia a dor de pensar em você
Sin tenerte en mi vida
Sem ter você na minha vida
Dejo mi legado, mi escucha, todo para ti
Largo meu legado, meu escuto, tudo por você

Je je je je
Eh eh eh
Estoy así sin ti eh eh
Fico assim sem você eh eh eh
Todo para ti eh eh eh eh
Tudo por você eh eh eh
Soy así sin ti, regresaría en el tiempo para no perderte
Fico assim sem você, eu voltava no tempo pra não te perder