Racing With the Moon

Corriendo con la Luna

Racing With the Moon

No puedo escapar, ahora prepárate
もうにげられないわきみは さあかくごをきめてよ
mou nigerarenai wa kimi wa saa kakugo wo kimete yo
Revelaré tu verdadera identidad
そのしょうたいあばいてやる
sono shoutai abaite yaru

Enfrentaré al enemigo, ese tipo desagradable
はむかうきNE にっくきあいつ
hamukau ki NE nikkuki AITSU
Ya no me contengo
もうえんりょはしないわ
mou enryo wa shinai wa
Tu personalidad es tan infantil
きがみじかいせいかくなの
ki ga mijikai seikaku na no

Decidido a alcanzar mi objetivo, deteniendo mi aliento, una energía ardiente
ねらいさだめいきをとめる もえるようなENERGY
nerai sadame iki wo tomeru moeru you na ENERGY

Quiero atraparte
きみをつかまえたい
kimi wo tsukamaetai
Quiero atraparte en mis brazos, ¡apúrate!
このうでにつかめたい hurry up!
kono ude ni tsukametai hurry up!
Ah, incluso si resulto herido
Ah きずついても
Ah kizutsuite mo
Siento que estoy viviendo más que nunca
なによりもずっといきてるきがする
nani yori mo zutto ikiteru ki ga suru

Cruzo cien kilómetros en la avenida principal, ignorando la luz roja
うらどおりでひゃくKIROこえて あかしんごうむしして
uradoori de hyaku KIRO koete aka shingou mushishite
Te perseguiré, mi vida está en juego
おいかけるのいのちがけよ
oikakeruno inochi ga ke yo

Pero perseguirte es más divertido que ser perseguido
でもおいかけられるよりも なにまんばいたのしい
demo oikakerareru yori mo nani man bai tanoshii
¿Es amar lo mismo?
こいするのもおなじかしら
koi suru no mo onaji kashira

En cada latido, en lo más profundo de mi pecho, nace una nueva energía
のがすたびにむねのおくで うまれかわるENERGY
nogasutabi ni mune no oku de umare kawaru ENERGY

Quiero atraparte
きみをつかまえたい
kimi wo tsukamaetai
Esta vez sí, quiero atraparte, ¡apúrate!
こんどこそつかまえたい hurry up!
kondo koso tsukamaetai hurry up!
Ah, incluso si resulto herido
Ah きずついても
Ah kizutsuite mo
Siento que estoy viviendo más que nadie
だれよりもずっといきてるきがする
dare yori mo zutto ikiteru ki ga suru

Decidido a alcanzar mi objetivo, deteniendo mi aliento, una energía ardiente
ねらいさだめいきをとめる もえるようなENERGY
nerai sadame iki wo tomeru moeru you na ENERGY