VERY na Kibun de

TRÈS bien dans l'ambiance

VERY na Kibun de

Sur le BALCON blanc, attirée par le vent printanier
しろいBALCONYみどりのはるかぜにさそわれ
Shiroi BALCONY midori no haru kaze ni sasoware
Je fais un pas de danse avec un RIBBON en dentelle
LACEのRIBBONでDANCE STEPふむの
LACE no RIBBON de DANCE STEP fumu no
Aujourd'hui, j'ai un pressentiment de STRAWBERRY TRÈS BON
きょうはSTRAWBERRY VERY GOODなよかんがしてる
kyoo wa STRAWBERRY VERY GOOD na yokan ga shiteru
Je suis sûre que quelqu'un de merveilleux me regarde
きっとすてきなだれかがみつめているはずだわ
kitto suteki na dareka ga mitsumete iru hazu da wa

TOMBER AMOUREUSE, trop belle, c'est GUILTY
FALL IN LOVEうつくしすぎてGUILTY
FALL IN LOVE utsukushi sugite GUILTY
Arrête avec ce baiser timide
おくびょなKISSはやめて
okubyo na KISS wa yamete
TOMBER AMOUREUSE, trop éclatante, c'est GORGEOUS
FALL IN LOVEあでやかすぎてGORGEOUS
FALL IN LOVE adeyaka sugite GORGEOUS
Je danse haut dans le ciel comme un papillon
ちょのようにまいおどるのたかくそらまで
chyo no yoni mai odoru no takaku sora made
Avec des ailes roses
ばらいろのつばさで
bara iro no tsubasa de

Quand je retire la CLoche, mes cheveux ondulent en couleur pastel
BELLをぬいだらあわいろのかみがゆれるの
BELL o nuidara awai iro no kami ga yureruno
Une fille plus étincelante qu'une CENDRILLON
CINDERELLAよりもきらめいたおんなのこ
CINDERELLA yori mo kirameita onna no ko
L'amour, c'est un STRAWBERRY TRÈS BON, le cœur est essentiel
こいはSTRAWBERRY VERY GOODなこころがだいじ
koi wa STRAWBERRY VERY GOOD na kokkoro ga daiji
Il faut que je sois plus audacieuse, je manque de détermination
もっとだいたんにせまってしぎょうがたりないわよ
motto daitan ni sematte shigyo ga tarinai wayo

TOMBER AMOUREUSE, trop noble, c'est une PÉNALITÉ
FALL IN LOVEけだかすぎてPENALTY
FALL IN LOVE kedaka sugite PENALTY
Ce n'est pas bien de soupirer
いけないわためいきなんて
ikenai wa tameiki nante
TOMBER AMOUREUSE, même la voix chuchote, c'est une FANTASIE
FALL IN LOVEささやくこえもFANTASY
FALL IN LOVE sasayaku koe mo FANTASY
Un ANGE descend doucement jusqu'à mon CŒUR
ANGELがまいおりるのそっとHEARTまで
ANGEL ga maioriru no sotto HEART made
Avec des ailes dorées
きんいろのつばさで
kin iro no tsubasa de

Aujourd'hui, j'ai un pressentiment de STRAWBERRY TRÈS BON
きょうはSTRAWBERRY VERY GOODなよかんがしてる
kyoo wa STRAWBERRY VERY GOOD na yokan ga shiteru
Je suis sûre que quelqu'un de merveilleux me regarde.
きっとすてきなだれかがみつめているはずだわ
kitto suteki na dareka ga mitsumete iru haze da wa