Yume wo kanaeru tame ni

Para cumplir un sueño

Yume wo kanaeru tame ni

Con buena energía, una carta corta
げんきでいると みじかいてがみ
genki de iru to mijikai tegami
llegó de ella
かのじょから とどいた
kanojo kara todoita

Una sonrisa esforzada, se veía lejos
がんばるえがお とおくにみえて
ganbaru egao tooku ni miete
Pensé que estaba sola
さみしいと おもった
samishii to omotta

Tengo que creer más en la fuerza en mi corazón
むねにねむるちから もっとしんじなきゃ
mune ni nemuru chikara motto shinjinakucha
No puedo ver ninguna respuesta
こたえなんてなにも みえないね
kotae nante nani mo mienai ne

Todo está cambiando
だれもかわっていくの
dare mo kawatteyuku no
Para cumplir un sueño
ゆめをかなえるために
yume wo kanaeru tame ni

La ciudad donde nos divertimos juntos
ふたりはしゃいだまちが
futari hashaida machi ga
se ve borrosa a través del estrecho cristal
せまいGARASUのなかで にじんだ
semai GARASU no naka de nijinda

No es necesario preocuparse
しんぱいなんて しなくていいと
shimpai nante shinakute ii to
por esa cara de valentía
つよがりな よこがお
tsuyogari na yokogao

Perdido en un amor, mientras confundido
なくしたこいに とまどいながら
nakushita koi ni tomadoi nagara
partí en ese momento
たびだった あのとき
tabidatta ano toki

Tengo que creer más en la decisión que tomé
ひとりきめたことを もっとしんじなきゃ
hitori kimeta koto wo motto shinjinakucha
No puedo ser fuerte
つよいきもちなんて なれないね
tsuyoi kimochi nante narenai ne

Todos se están separando
みんなはなれていくの
minna hanareteyuku no
En el viaje para acercarse a un sueño
ゆめにちかづくたびに
yume ni chikadzuku tabi ni

El camino que continué caminando
あるきつづけたみちが
aruki tsudzuketa michi ga
Algún día parecerá maravilloso
いつかSUTEKIにみえる きがする
itsuka SUTEKI ni mieru ki ga suru