Watashi ni Happy Birthday (translation)

Watashi ni Feliz Cumpleaños (traducción)

Watashi ni Happy Birthday (translation)

Rodeada de secretos, acertijos que me vuelven histéricaSurrounded by Secrets, riddles making Hysteric
Todos bailen y aplaudan porque hoy es mi... MisteriosoLet's all dance and Clap Your Hands 'cause today is my... Mysterious
Mi cuerpo, todos, no aparten la mirada Por primera vez el proceso se detiene y queda atrásMy Body, everyone, don't look away For the first time Process is stopped and left behind

Y mientras el viento sopla, corre por mi cabello y todo brilla, justo como el solAnd as the wind blows, runs through my hair and everything is sparkling, just like the sun

Así que ahora es hora de nuevo; siempre es mi Feliz Cumpleaños Levanto mi nueva mano y saludo al mundo Los ángeles sonríen sobre todos nosotros; Feliz Cumpleaños Así que ahora quiero verte feliz también, ven y sé despreocupado conmigo prontoSo now it's time again; it's always my Happy Birthday I lift my brand new hand and give a wave to the world The angels smile down upon us all; Happy Birthday So now I want to see you happy too, come on be carefree with me soon

Brillando con misterio, todos conocemos la historia Todo está saltando porque hoy es mi... Mi cuerpo brilla, todos anhelan sentimientos DELGADOS* de amor, sentidos por primera vezSparkling with Mystery, we all know the History Everything is Jumping Up 'cause today is my... Sparkling is My Body, everyone is longing for SLIM* feelings of love, felt for the first time

Y a través de la ventana, la luz brilla - ¡el coraje finalmente llega a ti! ¡Imagínate eso!And through the window, the light is shining- courage comes to you at last! Imagine that!

Mira en el hermoso espejo ahora y di Feliz Cumpleaños Mis pensamientos vuelan por todas partes como tu Corazón en Movimiento Premoniciones inquietas de este día - Feliz Cumpleaños Sigue alcanzando esos pensamientos despreocupados; sé que también los anhelasLook in the lovely mirror now and say Happy Birthday My thoughts are flying everywhere like your Moving Heart Uneasy premonitions of this day- Happy Birthday Just keep on reaching for those carefree thoughts; I know you're longing for them too

¡Vístete para divertirte y sal afuera y atrapa la actitud despreocupada! Estar conmigo prontoDress up for fun and come on outside and catch the carefree attitude! Be with me soon

Así que ahora es hora de nuevo; siempre es mi Feliz Cumpleaños Levanto mi nueva mano y saludo al mundo Los ángeles sonríen sobre todos nosotros; Feliz Cumpleaños Así que ahora quiero verte feliz también, ven y sé despreocupado conmigo prontoSo now it's time again; it's always my Happy Birthday I lift my brand new hand and give a wave to the world The angels smile down upon us all; Happy Birthday So now I want to see you happy too, come on be carefree with me soon

*si se canta, esto se pronuncia como la versión japonesa (surimu)*if sung, this is pronounced like the Japanese version (surimu)