visualizaciones de letras 215

Ratchet Behaviour

All Saints

Letra

Comportamiento Grosero

Ratchet Behaviour

Ese comportamiento groseroThat ratchet behaviour
Comportamiento groseroRatchet behaviour
Sí, bajamosYeah, we come down
Cuando bajamosWhen we come down

Cuando te pillo sonriendoWhen I catch you smiling away
Te estabas burlando de míYou were making a fool of me
Tenías ese cuchillo en la espalda de una esposaYou had that knife in that back of a wife
De un hombre que era genial y que solías apretarOf a man that was cool that you used to squeeze
Tomaste la bondad de una mujer, malinterpretadaTook a woman's kindness, misunderstood
Y pensé que me hacía débilAnd thought that it made me weak
Te lo voy a explicar, chica, de mujer a mujerI'm gonna break it down to you, girl, female-to-female
Ahora mismo, llévalo a la calleRight now, take it to the streets

Realmente no quieres ver mi lado maloYou don't really, really wanna catch a bad one
Que estoy aquí con mis amigas, simplemente estamos tratando de divertirnos'Cause I'm just here with my girls, trying to have fun
Es repentino, ¿por qué me amenazas?It's random, why you come-up me on a mad one?
Así que ahora estoy flipando como un SamsungSo, now, I got flipped like a Samsung

(¿Viste ese comportamiento grosero?)(Did you see that ratchet behaviour?)
Te derribará cuando vayamos a la guerraIt's gonna bring you down, when we go to war
(Ese comportamiento grosero)(That ratchet behaviour)
Te haré pensar que era genial coquetear con mi amorMake you think it was cool, messing with my love
(¿Viste ese comportamiento grosero?)(Did you see that ratchet behaviour?)
Te derribará cuando vayamos a la guerraIt's gonna bring you down, when we go to war
(Ese comportamiento grosero)(That ratchet behaviour)
Te va a hacer caer (caer, caer, caer)It's gonna bring you down (down, down, down)

Sal de la oscuridadCome out the dark
Si te veo, no me sentaré contigoIf I see ya, won't sit down witcha'
Ella es una pecadora, pecadora de sangre fríaShe's a stone-cold sinner, sinner
Sí, sabes que asesinará a esta chica, síYeah, you know that she a-murda' this girl, yeah
Sal de la oscuridadCome out the dark
Si te veo, no me sentaré contigoIf I see ya, won't sit down witcha'
Ella es una pecadora, pecadora de sangre fríaShe's a stone-cold sinner, sinner
Sí, sabes que asesinará a esta chica, síYeah, you know that she a-murda' this girl, yeah

No te das cuenta, que huelo tus mentirasDon't you realize, I smell your lies
Cada vez que pasas por mi caminoEvery time that you walk my way
Soy mujer, sé cuando aparece una chica y ella quiere jugarI'm a woman, I know when a girl shows up and she wants to play
Puedo verlo en tus ojos, ¿qué hay, lo quieres?I can see it in your eyes, what, you want it?
No hay necesidad de negar, no hablesNo need to deny, don't speak
Sí, te lo voy a explicar, muchacha, de mujer a mujerYeah, I'ma break it down, girl, female-to-female
Llévalo a la calleTake it to the street

Realmente no quieres ver mi lado maloYou don't really really wanna catch a bad one
Que estoy aquí con mis amigas, simplemente estamos tratando de divertirnos'Cause I'm just here wit' my girls, tryna have fun
Es repentino, ¿por qué me amenazas?It's random, why you come-up me on a mad one?
Así que ahora estoy flipando como un SamsungSo now I got flipped like a Samsung

(¿Viste ese comportamiento grosero?)(Did you see that ratchet behaviour?)
Te derribará cuando vayamos a la guerraIt's gonna bring you down when we go to war
(Ese comportamiento grosero)(That ratchet behaviour)
Te haré pensar que era genial coquetear con mi amorMake you think it was cool, messing with my love
(¿Viste ese comportamiento grosero?)(Did you see that ratchet behaviour?)
Te derribará cuando vayamos a la guerraIt's gonna bring you down when we go to war
(Ese comportamiento grosero)(That ratchet behaviour)
Te va a hacer caer (caer, caer, caer)It's gonna bring you down (down, down, down)

Sal de la oscuridadCome out the dark
Si te veo, no me sentaré contigoIf I see ya, won't sit down witcha'
Ella es una pecadora, pecadora de sangre fríaShe's a stone-cold sinner, sinner
Sí, sabes que asesinará a esta chica, síYeah, you know that she a-murda' this girl, yeah
Sal de la oscuridadCome out the dark
Si te veo, no me sentaré contigoIf I see ya, won't sit down witcha'
Ella es una pecadora, pecadora de sangre fríaShe's a stone-cold sinner, sinner
Sí, sabes que asesinará a esta chica, síYeah, you know that she a-murda' this girl, yeah

Es mejor que dejes ese comportamiento groseroBetter knock-off that ratchet behaviour
Porque contra mí, nada de eso te salvará (¡bla!)'Cause up against me, none o' that gon' save ya (blah)
Escaneándome como un código de barrasScannin' me, like a barcode
Te dejaré en el suelo, sin competencia de baileI will leave you up on the floor, no dance-off
Nunca dejes que esta linda cara te engañeNever ever let this pretty face fool ya
¿Estás tratando de burlarte de mías? Bueno, déjame que te enseñeTrynna' tease mine? Well, let me have a-school ya'
Un par de chicas quieren pelear y yo no las conozcoCouple girls want and I ain't heard of dem
Foxy Brown en la Glock, las matóFoxy Brown on the Glock, murda' dem

(¿Viste ese comportamiento grosero?)(Did you see that ratchet behaviour?)
Te derribará cuando vayamos a la guerraIt's gonna bring you down when we go to war
(Ese comportamiento grosero)(That ratchet behaviour)
Te haré pensar que era genial coquetear con mi amorMake you think it was cool, messing with my love
(¿Viste ese comportamiento grosero?)(Did you see that ratchet behaviour?)
Te derribará cuando vayamos a la guerraIt's gonna bring you down when we go to war
(Ese comportamiento grosero)(That ratchet behaviour)
Te va a hacer caer (caer, caer, caer)It's gonna bring you down (down, down, down)

Comportamiento groseroRatchet behaviour
Ese comportamiento groseroThat ratchet behaviour
Ese comportamiento groseroThat ratchet behaviour
Ese comportamiento groseroThat ratchet behaviour

Escrita por: Lexie Lee / Cleopatra Humphrey / K-Gee / Shaznay Lewis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM! y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de All Saints y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección