Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.698
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ciúme

Dj.Mall:
Quando a gente gosta a gente
Cuida
Quando a gente gosta quer estar
Bem perto
Eu sei que o seu ciúme é o teu
Jeito de mostrar que me ama
Mais passou da conta e desse
Jeito não dá certo

E-Haga:
Ela faz tudo pra chamar a atenção escova o cabelo retoca o batom
Fica linda pro rolê nem quer saber se é de carro ou se é de busão
Até me chama atenção nego acho bom cê parar de bobagem
Que qualquer lugar com você
Fica bom seja no campo ou na grande cidade
Só que as vez ficar só pra mim é vantagem, cê que pensa que
Não, das vezes que fiquei até me Inspirei fiz uma bela canção
Ilusão cê achar que meus parça
É tudo galinha fumador de maconha
O problema é que tuas amiga
Dão mole eles chegam e assumem a responsa né
Tu vive caçando motivo pra me tirar do serio e omite
Vai pra casa e faz foto no
Espelho pra postar no face com cara de triste
Dorme no barulho que eu tô te
Evitando e que tô gostando de outra
De fato esse teu ciúmes me faz
Refletir se é você que eu quero
Pra vida toda

Dj.Mall:
Quando a gente gosta a gente cuida
Quando a gente gosta quer estar bem perto
Eu sei que o seu ciúme é o teu
Jeito de mostrar que me ama
Mais passou da conta e desse jeito não dá certo
A gente gosta a gente cuida
Quando a gente gosta quer estar bem perto
Eu sei que o seu ciúme é o teu
Jeito de mostrar que me ama
Mais passou da conta e desse jeito não dá certo

Dj. Guedz:
Eu te avisei baby, eu te avisei, baby
Que você ia me perder agora vai ficar só
Meu sentimento é verdadeiro, mas não consigo entender
Por que tanta obsessão contida em você
Não sou forte o bastante pra
Fingir que não me importo
Mas viver assim não rola tanto
Ciúme não suporto
Seu jeito de amar me sufoca
Menina
Muitas dúvidas, brigas, stress, rotina
Quero um tempo pra pensar no que vou fazer
Quero um tempo só pra mim eu preciso espairecer

Dj.Mall:
Quando a gente gosta a gente cuida
Quando a gente gosta quer estar bem perto
Eu sei que o seu ciúme é o teu jeito de mostrar que me ama
Mais passou da conta e desse jeito não dá certo
A gente gosta a gente cuida
Quando a gente gosta quer estar bem perto
Eu sei que o seu ciúme é o teu jeito de mostrar que me ama
Mais passou da conta e desse jeito não dá certo

Dj.Mall:
Me liga varias vezes pra saber aonde estou
Mais nunca me liga pra saber como eu estou
Cuidado fora de foco, a maldade tá nos seus olhos
Você repara em tudo, só não
Enxerga o óbvio
Hã, eu te amo de verdade
Mas amor eu não abro mão da minha liberdade
Tenho minhas amizades e nelas dou o mó valor
Elas já estavam aqui no dia em que você chegou
Você pode até não gostar, mas vai ter que respeitar
Meu espaço, meu tempo, meu mundo particular
Adoro sua companhia você é minha metade
Mas também faz bem pra relação um pouco de saudade

Dj.Mall:
Quando a gente gosta a gente cuida
Quando a gente gosta quer estar bem perto
Eu sei que o seu ciúme é o teu jeito de mostrar que me ama
Mais passou da conta e desse
Jeito não dá certo a gente gosta a gente cuida
Quando a gente gosta quer estar bem perto
Eu sei que o seu ciúme é o teu
Jeito de mostrar que me ama
Mas passou da conta e desse jeito não dá certo

Celos

Dj.Mall:
Cuando nos gusta, cuidamos
Cuando nos gusta, queremos estar
Muy cerca
Sé que tus celos son tu
Forma de demostrar que me amas
Pero se pasó de la raya y así
No funciona

E-Haga:
Ella hace todo para llamar la atención, se peina, retoca el labial
Se pone hermosa para salir, no le importa si es en carro o en bus
Incluso me llama la atención, negro, creo que deberías dejar de tonterías
Porque cualquier lugar contigo
Es genial, ya sea en el campo o en la gran ciudad
Pero a veces quedarme solo contigo es una ventaja, piensas que
No, de las veces que me quedé, incluso me inspiré y escribí una hermosa canción
Ilusión pensar que mis amigos
Son todos unos mujeriegos fumadores de marihuana
El problema es que tus amigas
Se te insinúan, llegan y asumen la responsabilidad, ¿no?
Vives buscando razones para molestarme y ocultas
Te vas a casa y te tomas fotos
En el espejo para publicar en Facebook con cara triste
Duerme en el ruido, te estoy
Evitando y me está gustando otra
De hecho, tus celos me hacen
Reflexionar si eres la que quiero
Para toda la vida

Dj.Mall:
Cuando nos gusta, cuidamos
Cuando nos gusta, queremos estar muy cerca
Sé que tus celos son tu
Forma de demostrar que me amas
Pero se pasó de la raya y así no funciona
Nos gusta, cuidamos
Cuando nos gusta, queremos estar muy cerca
Sé que tus celos son tu
Forma de demostrar que me amas
Pero se pasó de la raya y así no funciona

Dj. Guedz:
Te advertí, nena, te advertí, nena
Que me ibas a perder, ahora te quedarás sola
Mis sentimientos son verdaderos, pero no puedo entender
Por qué tanta obsesión contenida en ti
No soy lo suficientemente fuerte para
Fingir que no me importa
Pero vivir así no funciona, tanto
Celos no los soporto
Tu forma de amar me sofoca
Nena
Muchas dudas, peleas, estrés, rutina
Quiero un tiempo para pensar en lo que haré
Quiero un tiempo solo para mí, necesito despejarme

Dj.Mall:
Cuando nos gusta, cuidamos
Cuando nos gusta, queremos estar muy cerca
Sé que tus celos son tu forma de demostrar que me amas
Pero se pasó de la raya y así no funciona
Nos gusta, cuidamos
Cuando nos gusta, queremos estar muy cerca
Sé que tus celos son tu forma de demostrar que me amas
Pero se pasó de la raya y así no funciona

Dj.Mall:
Me llamas varias veces para saber dónde estoy
Pero nunca me llamas para saber cómo estoy
Cuidado desenfocado, la maldad está en tus ojos
Te fijas en todo, solo no
Ves lo obvio
Te amo de verdad
Pero amor, no renuncio a mi libertad
Tengo mis amistades y les doy mucho valor
Ellas ya estaban aquí el día en que llegaste
Puede que no te guste, pero tendrás que respetar
Mi espacio, mi tiempo, mi mundo privado
Adoro tu compañía, eres mi otra mitad
Pero también es bueno para la relación un poco de distancia

Dj.Mall:
Cuando nos gusta, cuidamos
Cuando nos gusta, queremos estar muy cerca
Sé que tus celos son tu forma de demostrar que me amas
Pero se pasó de la raya y así
No funciona, nos gusta, cuidamos
Cuando nos gusta, queremos estar muy cerca
Sé que tus celos son tu
Forma de demostrar que me amas
Pero se pasó de la raya y así no funciona


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de All-Star Brasil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección