Hoje Ninguém Vai Dormir

Nadie va a dormir hoy

Hoje Ninguém Vai Dormir

Espera, espera, espera
Uôh, óuh
Espera, espera, espera
Uôh, óuh
(DJ Mall at Beat)
(Dj Mall no Beat)

¡Eh!
Ãnn!
¿Vivir para tener, o vivir para ser?
Viver pra ter, ou viver pra ser?
¿Pagar para tener, o pagar para ver?
Pagar pra ter, ou pagar pra ver?
¿Sientes poder, o sientes placer?
Sentir poder, ou sentir prazer?
¿Hacerlo para hacerlo, o hacer que cuente?
Fazer por fazer, ou fazer valer?

Pon algo más de alcohol en mi vaso
Põe mais bebida no meu copo
La regla del juego gana el último en caer
A regra do jogo vence o último a cair
Despertemos a todo el vecindario
Vâmo acordar o bairro todo
Volumen arriba, hoy nadie va a dormir!
Volume topado, hoje ninguém vai dormir!

¡Oh!
Óhh!
Llámame cuando se ponga el sol
Me chame quando o sol se pôr
Para que ambos veamos a Juntin desde la ventana
Pra nós dois ver juntin da janela
Oye, prepárate y espera a que baje por los dos
Hey, fica pronta e me espera descer pra nós dois
Dese un paseo por el barrio de tugurios
Dar um rolê na favela

¡Eh!
Ãnn!
Es verano, es el clima, es Dios dándome otra oportunidad así
É verão, é o clima, é Deus me dando outra chance daquelas
Cierro la puerta del coche, y ella pone su canción favorita
Fecho a porta do carro, e ela põe a canção favorita dela
Calle concurrida
Rua movimentada
Es la vida con ella es (como ella es)
É a vida com ela é (como ela é)

¡Oye, Vash!
Vish!
El roto no se detiene, hoy la tumba de los barcos
A quebrada não para, hoje os grave das naves
Derriba la choza Yogi
Derruba o barraco do Zé
Es incierto el futuro, y el amor es un tiro en la ceja oscura
É incerto o futuro, e o amor é um tiro no escuro brow
Vamos a vivir el ahora
Vamos viver o agora
¡Que mañana no le pertenece a nadie, vago!
Que o amanhã não pertence a ninguém, vagabundo!

¡Eh!
Ãnn!
¿Vivir para tener, o vivir para ser?
Viver pra ter, ou viver pra ser?
¿Pagar para tener, o pagar para ver?
Pagar pra ter, ou pagar pra ver?
¿Sientes poder, o sientes placer?
Sentir poder, ou sentir prazer?
¿Hacerlo para hacerlo, o hacer que cuente?
Fazer por fazer, ou fazer valer?

Pon algo más de alcohol en mi vaso
Põe mais bebida no meu copo
La regla del juego gana el último en caer
A regra do jogo vence o último a cair
Despertemos a todo el vecindario
Vâmo acordar o bairro todo
Volumen rematado, hoy nadie va a dormir
Volume topado, hoje ninguém vai dormir

¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí!
Yeah!
Larga vida, compañero
Vida longa pra nós parceiro
Que vive bien con o sin dinero
Que vive bem com ou sem dinheiro
En mi área todo el mundo es rey, el dinero va y viene
Na minha área todo mundo é rei, grana vai e vem
Y lo que queda es respeto
E o que fica é o respeito

Hago alarde de amistad, un rollo con los reales
Eu ostento a amizade, um rolê com os de verdade
¡No tiene precio!
Não tem preço!
Unos años más tarde, la misma lealtad desde el principio
Uns anos depois, a mesma lealdade do começo

Tráeme un trago de ese roxin
Traz um drink daquele roxin
Eres bueno para ellos un verdin, los que se queman
Pra elas cê serve um verdin, daqueles de incendiar
Lo prefieren así
Elas preferem assim
Esta mujer es astuta, sin mal tiempo
Essa mulher é sagaz, não tem tempo ruim
Hasta que esto se acabe, vamos a perturbar la paz de los Vizi
Até essa porra arriar, vamos perturbar a paz dos vizin

¡Eh!
Ãnn!
¿Vives para tener, o para ser?
Vive pra ter, ou viver pra ser?
¿Pagar para tener, o pagar para ver?
Pagar pra ter, ou pagar pra ver?
¿Sientes poder, o sientes placer?
Sentir poder, ou sentir prazer?
¿Hacerlo para hacerlo, o hacer que cuente?
Fazer por fazer, ou fazer valer?

Pon algo más de alcohol en mi vaso
Põe mais bebida no meu copo
La regla del juego gana el último en caer
A regra do jogo vence o último a cair
Vamos a despertar a todo el vecindario, aumentar el volumen
Vâmo acordar o bairro todo, volume topado
¡Nadie va a dormir esta noche!
Hoje ninguém vai dormir!