Welcome To Our Big Rock Show

Bienvenido a nuestro gran espectáculo de rock

Welcome To Our Big Rock Show

Cinco tipos dan un paseoFive guys take a ride
Conducen un día y media nocheDrive a day and half a night
Llegan a ver un paisaje bonitoGet to see some pretty scenery
Pero si eso es todo lo que hay en estoBut if that's all there is to this
Esta banda se dividiría por completoThis band would split right down the seams
Rumbo al sur,Southbound,
Estática en la radioStatic on the radio
Dejamos la ciudadWe left town
Pero a dónde vamos, no lo séBut where we're goin' I don't know
En algún lugar vamos a tocar otro showSomewhere we're gonna play another show
Rápido, baja y carga gasolina en el ConocoQuick get off and gas up at the Conoco

Estamos conduciendoWe're driving
Conducimos contra la corrienteWe drive against the grain
Como carteros bajo la lluviaLike postmen in the rain

(Coro:)(Chorus:)
Bienvenido a nuestro gran espectáculo de rockWelcome to our big rock show
Dános cuerda y mira cómo arranca este cachorroWind us up and watch this puppy go
Espero que hayas escuchado cada palabra que dijimosHope you heard a single word we said
Una pequeña roca para hacer ruido en tu cabezaOne little rock to rattle in your head

Oye chico, mosh en el pitHey kid, pit mosh
Por favor, evita la bengalaPlease avoid the flashpot
Sí, es realmente gracioso hasta que se te quema una cejaYeah, it's really funny 'til an eyebrow gets singed off
Tu madre no tiene nada que temer o lamentar aquíYour mother's got nothing here to fear or dread
Nuestro abrasivo es suave en la cabeza de bebéOur abrasive is gentle on baby's skin head
Pruebas de sonidoSoundchecks
No olvides el spandexDon't forget the spandex
Esta mezcla suena como un mal accidente de trenThis mix is sounding like a bad train wreck
Se necesita algo de saliva, determinación y sudorIt takes some spit and grit and sweat
Para darte más de lo que esperasTo give you more than you expect

Estamos impulsadosWe're driven
Para darte lo que sabemosTo give you what we know
Como carteros a través de la nieveLike postmen through the snow

(Coro:)(Chorus:)
Bienvenido a nuestro gran espectáculo de rockWelcome to our big rock show
Dános cuerda y mira cómo arranca este cachorroWind us up and watch this puppy go
Espero que hayas escuchado cada palabra que dijimosHope you heard a single word we said
Una pequeña roca para hacer ruido en tu cabezaOne little rock to rattle in your head

Tenemos un codificador crípticoGot a cryptic coder
En el micrófonoOn the microphone
Encuentra el mensaje secretoFind the secret message
Enterrado en nuestro gran espectáculo de rockBuried in our big rock show