I Stand Alone

Yo Permanezco Solo

I Stand Alone

Una vez más arde en la nocheOne more time it burns at night
Mientras las lágrimas caenAs the tears fall
No puedo recordar la última vez que lloréI can't remember the last time I cried
No puedo explicar cuánto me odio o me amoI can't explain how much I hate or love myself
Pero ¿mentiría si digo que siento lo mismo por ti?But do I lie if I say I feel the same way about you?
Esta canción de cuna solo está en mi cabezaThis lullaby is only in my head
El mundo real es el que representasThe real world is the one you represent
¿Por qué no puedo verte en el espejo?Why can't I see you in the mirror
Padre, madre yo permanezco soloFather, mother I stand alone
Y no puedo enfrentar al mundoAnd I can't face the world
Mientras me ahogo en el retorcido y enfermo juego de la realidadAs I choke on reality's sick and twisted game
Veo mi vida y simplemente no puedo soportarlaI see my life and I just can't stand it
Mientras te soporto a ti y a los que has manejadoAs I bear you and the one's you've handled
¿A dónde se fue ella?Where did she go
Mientras me sostenías en tus brazosAs you held me in your arms
Una vez más yago aquí en la nocheOnce again I lay here at night
Como un hijo descarriado consumido por las cosas que salieron malAs a wayward son consumed by things gone wrong
Dios, no puedo explicar cuánto la extrañoGod I can't explain how much I miss her
Mientras me arrodillo en lágrimas pidiéndole que regreseAs I kneel in tears asking her to come back
Esta culpa es parte de mí soloThis guilt is a part of me alone
Esta vaciedad es la que representoThis emptiness the one I represent
¿Por qué no puedo verme en el espejo?Why can't I see me in the mirror?
Padre, madre yo permanezco soloFather, mother I stand alone
Y no puedo enfrentar al mundoAnd I can't face the world
Mientras me ahogo en el retorcido y enfermo juego de la realidadAs I choke on reality's sick and twisted game
Veo mi vida y simplemente no puedo soportarlaI see my life and I just can't stand it
Mientras te soporto a ti y a los que has manejadoAs I bear you and the one's you've handled
¿A dónde se fue ella?Where did she go
Mientras me sostenías en tus brazosAs you held me in your arms