Vide à l'intérieur

Empty Inside

Je ne peux pas montrer ma douleurI can't show pain
J'aspire à des joursLong for days
Où je suis libre de ressentirWhen I am free to feel

Je ne veux pas tout perdreDon't want to lose everything
Je veux juste ressentir à nouveauJust want to feel again
Mon cœur exploserait pour toiMy heart would burst for you
Si ça pouvait arranger les chosesIf that would make things right

Je ne ressens rienI don't feel anything
En dehors de la douleur que tu apportesOutside the pain you bring
Recommencer ne semble pas si mal cette foisStarting over doesn't look so bad this time

Je ne suis pas vide à l'intérieurI am not empty inside
Bien que je désire, arranger çaThough I long, to make this right

Les émotions me touchent encoreEmotions still touch me
Pourtant je ne ressens rienStill I can't feel a thing
Comme des fantômes, ils se fondent dans le brouillardLike ghosts they melt into the fog
Et me laissent froidand leave me cold

Seulement des ombres et des impressionsOnly shadows and impressions
Restent pour que je les gardeare left for me to hold
Mon cœur exploserait pour toi si ça pouvait te rendre entierMy heart would burst for you if that would make you whole

Je ne suis pas vide à l'intérieurI am not empty inside
Pourtant je désire, arranger çaStill I long, to make this right
Je ne suis pas vide à l'intérieurI am not empty inside
Bien que je désire, arranger çaThough I long, to make this right

Je ne suis pas vide à l'intérieurI am not empty inside
Pourtant je désire, arranger çaStill I long, to make this right
Je ne suis pas vide à l'intérieurI am not empty inside
(vide à l'intérieur)(empty inside)
Bien que je désire, arranger çaThough I long, to make this right
(arranger ça)(make this right)

Je ne veux pas tout perdreDon't want to lose everything
Je veux juste ressentir à nouveauJust want to feel again
Mon cœur exploserait pour toiMy heart would burst for you
Si ça pouvait arranger les chosesIf that would make things right

Je ne ressens rienI don't feel anything
En dehors de la douleur que tu apportesOutside the pain you bring
Recommencer ne semble pas si mal cette foisStarting over doesn't look so bad this time

Je ne suis pas videI am not empty
Je ne suis pas videI am not empty
Je ne suis pas videI am not empty
Je ne suis pas videI am not empty