River City

Ciudad del Río

River City

Todas las luces apagadas en la Ciudad del RíoAll the lights out in Rivercity
Todas las líneas telefónicas están oscuras y ásperasAll the phone lines are dark and gritty
Cada media casa está despierta esperando hasta tardeEvery half home is up late waiting
No puedo irme de aquí hasta que vengas por míI can't leave here til you come get me

Sigo levantando el auricularI keep picking up the line
Para escucharte al otro ladoTo hear you on the other side
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
Cada vez que te despidesEvery time you say goodbye
Me quedo aquí esperando una señalI'm left here waiting for a sign
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
Escúchame, escúchame, escúchameHear me, hear me, hear me

No, no puedo decirte que estés seguroNo, can't tell you to be safe
No puedo decirte que seas fuerteCan't tell you to be strong
No puedo decirte que te amoCan't tell you that I love you
Así que no cuelgues el teléfonoSo don't put down the phone
Demasiado lejos para abrazarteToo far away to hold you
Demasiado cerca para dejarte irToo close to let you go
Pero no puedo luchar esto por tiBut I can't fight this for you
Así que no cuelgues el teléfonoSo don't put down the phone

¡No! ¡No!Don't! Don't!
No cuelgues el teléfonoDon't put down the phone
¡No! ¡No!Don't! Don't!
No cuelgues el teléfonoDon't put down the phone

Todos los fantasmas viven en la Ciudad del RíoAll the ghosts live in Rivercity
Chequeo mi pulso, ¿mi corazón sigue latiendo?Check my pulse, is my heart still beating?
Me concentro en tu rostro, se está desvaneciendoFocus hard on your face, it's fading
No puedo irme de aquí hasta que vengas por míI can't leave here til you come get me

Sigo levantando el auricularI keep picking up the line
Para escucharte al otro ladoTo hear you on the other side
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
Cada vez que te despidesEvery time you say goodbye
Me quedo aquí esperando una señalI'm left here waiting for a sign
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
Escúchame, escúchame, escúchameHear me, hear me, hear me

No, no puedo decirte que estés seguroNo, can't tell you to be safe
No puedo decirte que seas fuerteCan't tell you to be strong
No puedo decirte que te amoCan't tell you that I love you
Así que no cuelgues el teléfonoSo don't put down the phone
Demasiado lejos para abrazarteToo far away to hold you
Demasiado cerca para dejarte irToo close to let you go
Pero no puedo luchar esto por tiBut I can't fight this for you
Así que no cuelgues el teléfonoSo don't put down the phone

¡No! ¡No!Don't! Don't!
No cuelgues el teléfonoDon't put down the phone
¡No! ¡No!Don't! Don't!
No cuelgues el teléfonoDon't put down the phone

Escúchame, escúchame, escúchameHear me, hear me, hear me

No, no puedo decirte que estés seguroNo, can't tell you to be safe
No puedo decirte que seas fuerteCan't tell you to be strong
No puedo decirte que te amoCan't tell you that I love you
Así que no cuelgues el teléfonoSo don't put down the phone
Demasiado lejos para abrazarteToo far away to hold you
Demasiado cerca para dejarte irToo close to let you go
Pero no puedo luchar esto por tiBut I can't fight this for you
Así que no cuelgues el teléfonoSo don't put down the phone

¡No! ¡No!Don't! Don't!
No cuelgues el teléfonoDon't put down the phone
¡No! ¡No!Don't! Don't!
No cuelgues el teléfonoDon't put down the phone
¡No! ¡No!Don't! Don't!
No cuelgues el teléfonoDon't put down the phone
¡No! ¡No!Don't! Don't!
No cuelgues el teléfonoDon't put down the phone