A Maior Geração

The Greatest Generation

Se você está querendo saber, exatamente o que nos fez crescerIf you been wondering, just what has made us grow
Uma geração dura como pedraA generation hard as stone
O pai do meu pai, que Deus tenha sua almaMy father’s father, may God rest his soul
Ele me ensinou algo que você deve saberHe taught me something you should know
Você coloca seu ombro à rodaYou put your shoulder to the wheel
Você coloca seu nariz à móYou put your nose to the grindstone
Você trabalha os dedos em linha reta até o ossoYou work your fingers straight to the bone

Eu não vou, não vou deixá-los nos deixaremI won't, won't let ‘em leave us
Uma geraçãoA generation
Eu não vou, não vou deixá-los nos deixarem, não nos deixeI won't, won't let ‘em leave us, don't leave us
Altruísta, implacávelSelfless, relentless
Não deixe que sua memória desapareçaDon't let their memory fade away
Não, eu não vou, não vou deixá-los nos deixarem, não nos deixeNo, I won't, won't let ‘em leave us, don't leave us
Lembre-se o que nos fez grandesRemember what made us great
Agora é a hora deNow’s the time to
Lembrar o que nos fez grandesRemember what made us great

Eles cavaram e moldaram a terraThey dug and shaped the earth
E com suas mãos deram à luzAnd with their hands gave birth
A todas as maravilhas modernas que você vêTo all the modern wonders that you see
Eles trabalharam desde o amanhecer até o anoitecerThey worked from dawn till dusk
Eles fizeram tudo para nósThey did it all for us
Se tomarmos uma coisa deles deveria serIf we take one thing from them it should be
Você coloca seu ombro à rodaYou put your shoulder to the wheel
Você coloca seu nariz à móYou put your nose to the grindstone
Você trabalha os dedos em linha reta até o ossoYou work your fingers straight to the bone

Eu não vou, não vou deixá-los nos deixaremI won't, won't let ‘em leave us
Uma geraçãoA generation
Eu não vou, não vou deixá-los nos deixarem, não nos deixeI won't, won't let ‘em leave us, don't leave us
Altruísta, implacávelSelfless, relentless
Não deixe que a sua memória desapareçaDon't let their memory fade away
Não, eu não vou, não vou deixá-los nos deixarem, não nos deixeNo, I won't, won't let ‘em leave us, don't leave us
Sou eternamente gratoI am forever grateful

Eu sou o homem que sou hojeI am the man I am today
(Não nos deixe)(Don't leave us)
Sou eternamente gratoI am forever grateful
Por sua mão me fazendo dessa formaFor your hand in making me this way
(Não nos deixe)(Don't leave us)
Lembre-se o que nos fez grandesRemember what made us great