Victory Lap

Vuelta de la Victoria

Victory Lap

Bueno, ya no hay más grandes momentosWell, there's no more big time
Ni más luces brillantesNo more bright lights
Solo un tipo que está bebiendo solo esta nocheJust a guy who's drinking alone tonight
Deberías haber controlado tu lenguaShoulda walked back your mouth
Te bajé de tu pedestalKnocked you off your high horse
Con todos esos consejos inútiles que respaldasWith all that worthless advice you endorse

Perdiste el centro de atención que teníasLost the limelight you were about
¿Cómo se siente desvanecerse gradualmente?What's it like to gradually fade out
Solías destruirlo todo, ahora estás destrozándolo todoUsed to tear it all down, now you're tearing all up
Los tienes empapados en tu whisky en el vaso de latónGot ‘em drippin’ in your whiskey at the brass mug
Ya lo he escuchado todo antesI've heard it all before
Los murmullos y los susurrosThe murmurs and the whispers
Ya no escucho másI don't listen anymore

Cada vez que subo, tú te alejasEvery time I rise, you fall away
Es la misma historia día tras díaIt's the same story day after day
Tu voz es como venenoYou're voice is like poison
No puedes ser como yoYou can't be me
Cada vez que subo, tú te alejasEvery time I rise, you fall away
Te alejasFall away

Nada se pierde, simplemente no lo maltratamosNothin's lost, we just don't abuse it
Somos siete profundos, nos hemos enredado escribiendo éxitosWe're seven deep, we been caught up writing hits
Ahora te quejas, lloras, te quejas, gimes, dices que es una pérdidaNow you whine, cry, bitch, moan, say it's a waste
Canta junto mientras te doy un adelantoSing along while I give you a taste
Sí, brindo por ti y tu banda favoritaYeah, here's to you and your favorite band
Sí, ellos también apestanYeah, they suck too
Escucho tus lamentos hacia aquel que sabes que idolatrasI hear your cries to the one you know you idolize

Ya lo he escuchado todo antesI've heard it all before
Los murmullos y los susurrosThe murmurs and the whispers
Ya no escucho másI don't listen anymore
Cada vez que subo, tú te alejasEvery time I rise, you fall away
Es la misma historia día tras díaIt's the same story day after day
Tu voz es como venenoYou're voice is like poison
No puedes ser como yoYou can't be me
Cada vez que subo, tú te alejasEvery time I rise, you fall away
Te alejasFall away

Sigue contando esas historias inventadas, y te desenmascararéKeep tellin’ those tall tales, and I'll call you out
Cada vez que subo, tú te alejasEvery time I rise you fall away
Todos esos años inútiles, se están desvaneciendoAll those worthless years, they're fading away