Nurman (Hymn of Cold Northern Town)

Nurman (Himno de la ciudad fría del norte)

Nurman (Hymn of Cold Northern Town)

La soledad crece y lentamente
The loneliness grows and slowly
Llena su cuerpo congelado
Fills her frozen body
Deslizamiento hacia abajo
Sliding downwards

Uno por uno sus sentidos mueren
One by one her senses die
Los recuerdos se desvanecen
The memories fade
Y deja sus ojos
And leave her eyes
Todavía viendo mundos que nunca fueron
Still seeing worlds that never were
Y uno por uno los pájaros brillantes la dejan
And one by one the bright birds leave her ...

Empezando por el sonido violento
Starting at the violent sound
Ella trata de convertir
She tries to turn
Pero final
But final
Silencioso
Noiseless
Se desliza y golpea su suave cabeza oscura
Slips and strikes her soft dark head
El agua se inclina
The water bows
La recibe
Receives her
Y la ahoga en su facilidad
And drowns her at its ease
¡La ahoga a su gusto!
Drowns her at its ease!