Hooray! (Better off dead)

¡Hurra! (Mejor muerto)

Hooray! (Better off dead)

Es mejor que tengas a tus amigos contigo,You'll better have your friends with you,
Porque no sabes en qué lío te estás metiendo,'Cause you don't know where are you getting yourself into,
Es mejor que tengas un lugar donde esconderte,You'll better have somewhere to hide,
¡Porque voy a incendiar esta ciudad esta noche!'Cause I am going to burn this town tonight!

¿Recuerdas la última vez que te vi allí?Can you remember the last time I saw you there?
Con tu nuevo novio, riendo con todos mis amigos,With your new boyfriend, and laughing at all my friends,
¿Dónde estás ahora? Parece que has recapacitado,Where are you now? It seems like you have come around,
¡Y ahora tienes que enfrentarlo!And you gotta face it now!

¡HURRA! ESTÁS MEJOR MUERTO,HOORAY! YOU'RE BETTER OFF DEAD,
PORQUE NO QUIERO SENTIRME ASÍ HOY,'CAUSE I DON'T WANNA FEEL THIS WAY TODAY,
¡HURRA! ESTÁS MEJOR MUERTO,HOORAY! YOU'RE BETTER OFF DEAD,
¡AHORA SOY YO QUIEN DICE QUE NO ME IMPORTA HOY!NOW I'M THE ONE WHO SAYS THAT I DON'T CARE TODAY!

Esta situación se siente tan patética ahora,This situation feels so pathetic now,
Sin dudarlo, no me importa si estás cerca,No hesitation, I don't care if you're around,
¿Dónde estás ahora? No veo a tu novio por aquí,Where are you now? I don't see your boyfriend around,
¡Debes haberte vuelto loca, chica!You must have gone crazy, girl!

¡HURRA! ESTÁS MEJOR MUERTO,HOORAY! YOU'RE BETTER OFF DEAD,
PORQUE NO QUIERO SENTIRME ASÍ HOY,'CAUSE I DON'T WANNA FEEL THIS WAY TODAY,
¡HURRA! ESTÁS MEJOR MUERTO,HOORAY! YOU'RE BETTER OFF DEAD,
¡AHORA SOY YO QUIEN DICE QUE NO ME IMPORTA OTRA VEZ!NOW I'M THE ONE WHO SAYS THAT I DON'T CARE AGAIN!

Adiós, adiós... ¡Creo que es mejor que te quedes en casa!So long, so long… I think you'll better stay home!
Adiós, adiós... ¡Creo que es mejor que te quedes en casa!So long, so long… I think you'll better stay home!
Adiós... - adiós!So long… - so long!

¡HURRA! ESTÁS MEJOR MUERTO,HOORAY! YOU'RE BETTER OFF DEAD,
PORQUE NO QUIERO SENTIRME ASÍ HOY,'CAUSE I DON'T WANNA FEEL THIS WAY TODAY,
¡HURRA! ESTÁS MEJOR MUERTO,HOORAY! YOU'RE BETTER OFF DEAD,
¡AHORA SOY YO QUIEN DICE QUE NO ME IMPORTA HOY!NOW I'M THE ONE WHO SAYS THAT I DON'T CARE TODAY!