Blood And Sand / Milk And Endless Waters

Sangre y arena/Leche y aguas interminables

Blood And Sand / Milk And Endless Waters

Nacido perfectoBorn perfect
Enposado en lo alto de la agujaPerched atop the spire
Enclavado en el seno de la creaciónNestled in the Bosom of Creation
Herido una vez, nunca másWounded once, never again

Estoy construyendo un culto en torno a tu figuraI'm building a cult around your figure
Los santos, desenfrenadosThe saints, wanton
Los ídolos presentesThe idols present
La presencia ociosaThe idle presence
Los ídolos presentesThe idols present

Los rituales bailan, fuera de su alcanceThe rituals dance, just out of reach
Como cualquier buen conducto debería bailarJust as any good conduit should dance
Justo fuera de su alcanceJust out of reach

Diez mil, cansado y desenfrenadoTen thousand, weary and wanton
Exhala el polvo plegado en mis botinesExhale the dust folded into my bootheals
Y continuamente ellos, para siempreAnd on and on they, to forever

Brazitos hacia el cielo agarrándoseLittle arms toward heaven grasping
Ojos de leche y aguas interminablesEyes of milk and endless waters
Respira, oh, las islas respiranBreathe, oh, islands breathe
Y sé que te he encontradoAnd know that I have found you

Respira, mujeres de circunstanciaBreathe, you women of circumstance
Y sepa que estamos entrelazadosAnd know that we are intertwined
Ella se levanta, incluso ahora a la cumbreShe rises, even now to the summit

Ella se arquea para acunarlo, consumiendoShe bows to cradle it, consuming
Estamos equilibrados, con un dedoWe are balanced, on one finger
Y estamos en voz bajaAnd we are softly
Y nos cantan suavemente para dormirAnd we are softly sung to sleep