See You Next Fall

Bis zum nächsten Herbst

See You Next Fall

Wenn alles gut ist, kann ich es nicht sagenIf all is well, I can not tell
Soll ich mir die Kehle freimachen?Should I clear my throat?
Um den Hammer niederzulegenFor to lay the hammer down
Ich warte ab und sehe trotzI'll wait and see in spite
Der gängigen MissverständnisseOf the common misconceptions
Von all den kleinen ClownsFrom all the little clowns
Lass uns ein paar Schritte machen, ich habe die NeuigkeitenLet's make some moves, I've got the news
Es ist endlich daIt's finally here
Nachdem ich wie ein Hund gebettelt habeAfter begging like a dog
Werde ich die Szene verlassen, an einen sauberen OrtI'll flee the scene to somewhere clean
Oder zurückgelassen werdenOr be left behind
In der Welt der HalbgötterIn the world of demigods

Guten TagGood day
Für mich zumindestFor me at least
Ich beiße nicht auf die ZähneI'm not grinding my teeth
Ich liege nicht auf der LauerI'm not lying in wait
Es gibt etwas WarmesThere's something warm
Die Drachen zu besiegenThe dragons to slay
Es hat seinen ReizIt's something of charm
Nichts zu sagen zu habenTo have nothing to say

Nur ein kleines Feuer, dunkler Umhang zu zeugenJust a small fire, dark cape to sire
All den irdischen ReichtumAll the earthly riches
Den ich vergeblich zu fassen versucht habeI have tried to grasp in vain
Bis zum nächsten Herbst, ich habe genug davonSee you next fall, sick of it all
Bewahre meinen einzigen BesitzKeep my sole possession
Um die Kugel und die Kette zu formenFor to shape the ball and chain

Guten TagGood day
Für mich zumindestFor me at least
Ich beiße nicht auf die ZähneI'm not grinding my teeth
Ich liege nicht auf der LauerI'm not lying in wait
Es gibt etwas WarmesThere's something warm
Die Drachen zu besiegenThe dragons to slay
Es hat seinen ReizIt's something of charm
Nichts zu sagen zu habenTo have nothing to say

Guten TagGood day
Für mich zumindestFor me at least
Ich beiße nicht auf die ZähneI'm not grinding my teeth
Ich liege nicht auf der LauerI'm not lying in wait
Es gibt etwas WarmesThere's something warm
Die Drachen zu besiegenThe dragons to slay
Es hat seinen ReizIt's something of charm
Nichts zu sagen zu habenTo have nothing to say