Turn And Turn Again

Draai En Draai Weer

Turn And Turn Again

Versleten van het lopen tot hierWorn from walking this far
Zo versleten van het praten zo veelSo worn from talking this much
En wat we vonden en wat we zagenAnd what we found and what we've seen
Terwijl de weg naar beneden kromtAs the road curves down

En de lichten komen op om ons te ontmoetenAnd the lights come up to meet us
Stil voor de avondSilent for the evening
We betreden deze stadWe enter this town
Als pasgeboren wezensLike new born creatures

Diegenen die ik ken zie ik opnieuwThose I know i see anew
En de ruimte tussen ons wordt kleinerAnd the space between us is reduced
Want ik ben mensFor i am human
En jij bent ook mensAnd you are human too

Dus draai en draai weerSo turn and turn again
We roepen alle schepen terugWe are calling in all the ships
Elke reiziger, kom alsjeblieft thuisEvery traveller please come home
En vertel ons alles wat je hebt gezienAnd tell us all that you have seen

Breek elke slot op elke deurBreak every lock to every door
Breng elk wapen terug naar elke ladeReturn every gun to every draw
Zodat we kunnen draaienSo we can turn
En draaien weerAnd turn again

Alleen priesters en clowns kunnen ons nu reddenOnly priests and clowns can save us now
Alleen een teken van God of een orkaanOnly a sign from God or a hurricane
Kan teweegbrengenCan bring about
De verandering die we allemaal willenThe change we all want

En we hebben het weer gedaanAnd we've done it again
Deze truc die we hebbenThis trick we have
Van liefde omzetten in pijnOf turning love to pain
En vrede in oorlogAnd peace to war

We zijn gewoon as in een potWe're just ash in a jar

Dus draai en draai weerSo turn and turn again
We roepen alle schepen terugWe are calling in all the ships
Elke reiziger, kom alsjeblieft thuisEvery traveller please come home
En vertel ons alles wat je hebt gezienAnd tell us all that you have seen

Breek elke slot op elke deurBreak every lock to every door
Breng elk wapen terug naar elke ladeReturn every gun to every draw
Zodat we kunnen draaienSo we can turn
En draaien weerAnd turn again

Dus draai en draai weerSo turn and turn again
We roepen alle schepen terugWe are calling in all the ships
Elke reiziger, kom alsjeblieft thuisEvery traveller please come home
En vertel ons alles wat je hebt gezienAnd tell us all that you have seen

Breek elke slot op elke deurBreak every lock to every door
Breng elk wapen terug naar elke ladeReturn every gun to every draw
Zodat we kunnen draaienSo we can turn
En draaien weerAnd turn again