Schauspieler

Actors

Sicheres kleines HausSafe little house
Sichere kleine FreundeSafe little friends
Sichere kleine Gedanken, um dich zu schützenSafe little thoughts to keep you safe
Vor all den großen bösen Wölfen, die dich fressenFrom all those big bad wolves that eat you up
(Oh Scheiße)(Oh shit)

Sicher in deinem ZimmerSafe in your room
Sicher wie in einem GrabSafe as a tomb
Schlaf in einem Sarg aus GlasSleep in a coffin made of glass
Es braucht eine große Fassade, um die Risse zu verbergenIt takes a big facade to hide the cracks

Kannst du das aufrechterhalten?Can you make this last?
Denn jetzt bin ich mir nicht so sicher'Cause now I'm not so sure
Bist du der Aufgabe gewachsen?Are you up to the task?
Manchmal ist die Krankheit das HeilmittelSometimes the sickness is the cure
Du suchst so verzweifeltYou're searching so hard
Du hast dich selbst verlorenYou've lost yourself

Hilft es dir zu spielen, während du dahinschwindestDoes it help you to play as you're wasting away
Wie ein Klischee aus dem Silberbildschirm?Like a silver screen cliche?
Denn schließlich sind wir Schauspieler auf einer Bühne'Cause after all we're actors on a stage
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Hilft es dir zu warten auf den Moment, der bricht?Will it help you to wait for the moment to break?
Ist es echt oder ist es Schicksal?Is it real or is it fate?
Alles, was wir sind, sind nur Kapitel auf einer SeiteAll we are are just chapters on a page
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Denn schließlich sind wir Schauspieler auf einer Bühne'Cause after all we're actors on a stage

Hier und jetztHere in the now
Die Zweifel ablegenShedding the doubts
Es wird keine Vergangenheit oder Zukunft gebenThey'll be no past or future tense
Bedauern ist Zeitverschwendung und Pläne werden sich ändernRegret's a waste of time and plans will change
(Pläne werden sich immer ändern)(Plans will always change)

Oh, einige zum SchlechtenOh, some for the worst
Einige zum BestenSome for the best
Du weißt, du kannst nicht immer deinen Willen bekommenYou know you can't always get your way
(So egoistisch!)(So selfish!)
So besorgt, was als Nächstes kommt, hast du den heutigen Tag verlorenSo worried about what's next you lost today
(Oh, du hast den heutigen Tag verloren)(Oh, you lost today)

Kannst du das aufrechterhalten?Can you make this last?
Denn jetzt bin ich mir nicht so sicher'Cause now I'm not so sure
Bist du der Aufgabe gewachsen?Are you up to the task?
Manchmal ist die Krankheit das HeilmittelSometimes the sickness is the cure
Du suchst so verzweifeltYou're searching so hard
Du hast dich selbst verlorenYou've lost yourself

Hilft es dir zu spielen, während du dahinschwindestDoes it help you to play as you're wasting away
Wie ein Klischee aus dem Silberbildschirm?Like a silver screen cliche?
Denn schließlich sind wir Schauspieler auf einer Bühne'Cause after all we're actors on a stage
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Hilft es dir zu warten auf den Moment, der bricht?Will it help you to wait for the moment to break?
Ist es echt oder ist es Schicksal?Is it real or is it fate?
Alles, was wir sind, sind nur Kapitel auf einer SeiteAll we are are just chapters on a page
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Denn schließlich sind wir Schauspieler auf einer Bühne'Cause after all we're actors on a stage

Kannst du dich selbst loslassen?Can you let yourself?
Kannst du dich selbst loslassen?Can you let yourself?
Wirst du dich selbst loslassen?Will you let yourself?
Wirst du dich selbst loslassen und loslassen?Will you let yourself let go?

Lass losLet go

Kannst du dich selbst loslassen?Can you let yourself?
Kannst du dich selbst loslassen?Can you let yourself?
Würdest du dich selbst loslassen?Would you let yourself?
Lass einfach los und lass losJust let yourself let go
Lass losLet go

Sicheres kleines HausSafe little house
Sichere kleine FreundeSafe little friends
Sichere kleine Gedanken, um dich zu schützenSafe little thoughts to keep you safe

Hilft es dir zu spielen, während du dahinschwindestDoes it help you to play as you're wasting away
Wie ein Klischee aus dem Silberbildschirm?Like a silver screen cliche?
Denn schließlich sind wir Schauspieler auf einer Bühne'Cause after all we're actors on a stage
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Hilft es dir zu warten auf den Moment, der bricht?Will it help you to wait for the moment to break?
Ist es echt oder ist es Schicksal?Is it real or is it fate?
Alles, was wir sind, sind nur Kapitel auf einer SeiteAll we are are just chapters on a page
(Kapitel auf einer Seite)(Chapters on a page)

Hilft es dir zu spielen, während du verblasst?Does it help you to play as you faded away
Wie eine Erinnerung?Like a memory?
Denn alles, was wir sind, sind nur Kapitel auf einer Seite'Cause all we are are just chapters on a page
Und schließlich sind wir Schauspieler auf einer BühneAnd after all, we're actors on a stage