Actors

Actores

Actors

Casita segura
Safe little house
Pequeños amigos seguros
Safe little friends
Pequeños pensamientos seguros para mantenerte a salvo
Safe little thoughts to keep you safe
De todos esos grandes lobos malos que te comen
From all those big bad wolves that eat you up
(Oh, mierda)
(Oh shit)

Caja fuerte en tu habitación
Safe in your room
Seguro como una tumba
Safe as a tomb
Dormir en un ataúd de vidrio
Sleep in a coffin made of glass
Se necesita una gran fachada para ocultar las grietas
It takes a big facade to hide the cracks

¿Puedes hacer que esto dure?
Can you make this last?
Porque ahora no estoy tan seguro
'Cause now I'm not so sure
¿Estás preparado para la tarea?
Are you up to the task?
A veces la enfermedad es la cura
Sometimes the sickness is the cure
Estás buscando mucho
You're searching so hard
Te has perdido a ti mismo
You've lost yourself

¿Te ayuda a jugar mientras te estás gastando?
Does it help you to play as you're wasting away
¿Como un cliché de pantalla plateada?
Like a silver screen cliche?
Porque después de todo somos actores en un escenario
'Cause after all we're actors on a stage
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
¿Te ayudará a esperar el momento de romper?
Will it help you to wait for the moment to break?
¿Es real o es el destino?
Is it real or is it fate?
Todo lo que somos son solo capítulos en una página
All we are are just chapters on a page
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Porque después de todo somos actores en un escenario
'Cause after all we're actors on a stage

Aquí en el ahora
Here in the now
Arrojando las dudas
Shedding the doubts
No serán tiempos pasados ​​o futuros
They'll be no past or future tense
El arrepentimiento es una pérdida de tiempo y los planes cambiarán
Regret's a waste of time and plans will change
(Los planes siempre cambiarán)
(Plans will always change)

Oh, algo para lo peor
Oh, some for the worst
Algunos para lo mejor
Some for the best
Sabes que no siempre puedes salirte con la tuya
You know you can't always get your way
(¡Tan egoísta!)
(So selfish!)
Tan preocupado por lo que sigue que perdiste hoy
So worried about what's next you lost today
(Oh, perdiste hoy)
(Oh, you lost today)

¿Puedes hacer que esto dure?
Can you make this last?
Porque ahora no estoy tan seguro
'Cause now I'm not so sure
¿Estás preparado para la tarea?
Are you up to the task?
A veces la enfermedad es la cura
Sometimes the sickness is the cure
Estás buscando mucho
You're searching so hard
Te has perdido a ti mismo
You've lost yourself

¿Te ayuda a jugar mientras te estás gastando?
Does it help you to play as you're wasting away
¿Como un cliché de pantalla plateada?
Like a silver screen cliche?
Porque después de todo somos actores en un escenario
'Cause after all we're actors on a stage
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
¿Te ayudará a esperar el momento de romper?
Will it help you to wait for the moment to break?
¿Es real o es el destino?
Is it real or is it fate?
Todo lo que somos son solo capítulos en una página
All we are are just chapters on a page
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Porque después de todo somos actores en un escenario
'Cause after all we're actors on a stage

¿Puedes dejarte?
Can you let yourself?
¿Puedes dejarte?
Can you let yourself?
¿Te dejarás?
Will you let yourself?
¿Te dejarás ir?
Will you let yourself let go?

Déjalo ir
Let go

¿Puedes dejarte?
Can you let yourself?
¿Puedes dejarte?
Can you let yourself?
¿Te dejarías?
Would you let yourself?
Solo déjate llevar
Just let yourself let go
Déjalo ir
Let go

Casita segura
Safe little house
Pequeños amigos seguros
Safe little friends
Pequeños pensamientos seguros para mantenerte a salvo
Safe little thoughts to keep you safe

¿Te ayuda a jugar mientras te estás gastando?
Does it help you to play as you're wasting away
¿Como un cliché de pantalla plateada?
Like a silver screen cliche?
Porque después de todo somos actores en un escenario
'Cause after all we're actors on a stage
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
¿Te ayudará a esperar el momento de romper?
Will it help you to wait for the moment to break?
¿Es real o es el destino?
Is it real or is it fate?
Todo lo que somos son solo capítulos en una página
All we are are just chapters on a page
(Capítulos en una página)
(Chapters on a page)

¿Te ayuda a jugar mientras te estás desapareciendo
Does it help you to play as you faded away
Como un recuerdo?
Like a memory?
Porque todo lo que somos son solo capítulos en una página
'Cause all we are are just chapters on a page
Y después de todo, somos actores en un escenario
And after all, we're actors on a stage