That Girl

Esa Chica

That Girl

¿Qué se supone que debo hacer, uh ohWhat I am supposed to do, uh oh
Cuando ella es tan malditamente fría, como veinte bajo cero?When she's so damn cold, like twenty below?
Esa chica, esa chica, es una perraThat girl, that girl, she's such a bitch
Pero me digo a mí mismo que puedo manejarloBut I tell myself I can handle it

Sabes que no frecuento el L.B.CYou know I don't frequent the L.B.C
Porque soy un poco demasiado pálido para estar en esa escenaCause I'm a bit too pale to run that scene
Pero el sol de So Cal ha crecido en míBut the So Cal sun has grown on me
Y esa chica (Esa chica)And that girl (That girl)
Esa chica (Esa chica)That girl (That girl)

Empezó con una botella de champán baratoStarted with a bottle of cheap champagne
Ahora me tiene enganchado como buena cocaínaNow she's got me hooked on it like good cocaine
Ella está tan adormecida, Señorita NovocaínaShe's so numb, Miss Novocaine
Esa chica (Esa chica)That girl (That girl)
Esa chica (Esa chica)That girl (That girl)

Dijo, 'No, chico, no esta nocheSaid, "No, kid, not tonight
No eres tan bueno, y yo no soy ese tipo'You're not that good, and I'm not that type"
Ella es hermosa, pero es fría como el hieloShe's beautiful, but she's cold as ice
Y eso me mantiene aferradoAnd that keeps me hanging on

Entonces, ¿qué se supone que debo hacer, uh, ohSo what I am supposed to do, uh, oh
Cuando ella es tan malditamente fría, como veinte bajo cero?When she's so damn cold, like twenty below?
Esa chica, esa chica, es una perraThat girl, that girl, she's such a bitch
Me digo a mí mismo que puedo manejarloI tell myself I can handle it
Pero ¿a dónde se supone que debo ir, uh ohBut where am I supposed to go, uh oh
Cuando ella me echa y hace veinte bajo cero?When she throws me out and it's twenty below?
Esa chica, esa chica, es una trampaThat girl, that girl, she's such a trick
Pero no puedo mentirBut I can't lie
Estoy enamorado de esoI'm in love with it

Esa chica, oh-ohThat girl, oh-oh
Esa chica, oh-ohThat girl, oh-oh
Esa chica, oh-ohThat girl, oh-oh
Esa chica, esa chicaThat girl, that girl

Ahora ella no compra mi atractivo sexualNow she won't buy my sex appeal
Solo un chico de la Costa Este con un contrato discográficoJust an East Coast kid with a record deal
Le pongo su canción, ella juega en el campoI play her song, she plays the field
Esa chica (Esa chica)That girl (That girl)
Esa chica (Esa chica)That girl (That girl)

Me dejó en la calle en medio del inviernoLeft me on the street in the middle of winter
Mi corazón congelado dice, 'Intenta olvidarla'My frostbite heart says, "Try to forget her"
Echo de menos ese beso, pero siempre recordaréMiss that kiss, but I'll always remember
Esa chica (Esa chica)That girl (That girl)
Esa chica (Esa chica)That girl (That girl)

Dijo, 'No, chico, no esta nocheSaid, "No, kid, not tonight
No eres tan genial; no eres mi tipo'You're not that cool; no, you're not my type"
Ella es hermosa, pero es fría como el hieloShe's beautiful, but she's cold as ice
Todavía sigo aferradoI'm still hanging on

Entonces, ¿qué se supone que debo hacer, uh ohSo what I am supposed to do, uh oh
Cuando ella es tan malditamente fría, como veinte bajo cero?When she's so damn cold, like twenty below?
Esa chica, esa chica, es una perraThat girl, that girl, she's such a bitch
Me digo a mí mismo que puedo manejarloI tell myself I can handle it
Pero ¿a dónde se supone que debo ir, uh ohBut where am I supposed to go, uh oh
Cuando ella me echa y hace veinte bajo cero?When she throws me out and it's twenty below?
Esa chica, esa chica, es una trampaThat girl, that girl, she's such a trick
Pero no puedo mentirBut I can't lie
Estoy enamorado de esoI'm in love with it

Esa chica, oh-ohThat girl, oh-oh
Esa chica, oh-ohThat girl, oh-oh
Esa chica, oh-ohThat girl, oh-oh
Esa chica, esa chicaThat girl, that girl

Sentado esperando a que la chispa se apagueSit around waiting for the spark to fade
Puedes agregar otra cara a tu desfile de lástimaYou can add another face to your pity parade
No puedo creerloI can't believe it
Nunca me he sentido tan engañadoI've never felt so cheated
DerríbameKnock me down
Todo fue fingidoIt was all pretend
Me volviste a levantar solo para hacerlo de nuevoYou set me back up just to do it again
Dices que el amor está sobrevaloradoYou say love's overrated
Yo digo que es complicadoI say it's complicated

¿Qué se supone que debo hacer, uh ohWhat I am supposed to do, uh oh
Cuando ella es tan malditamente fría, como veinte bajo cero?When she's so damn cold, like twenty below?
Esa chica, esa chica, es una perraThat girl, that girl, she's such a bitch
Me digo a mí mismo que puedo manejarloI tell myself I can handle it
Pero ¿a dónde se supone que debo ir, uh ohBut where am I supposed to go, uh oh
Cuando ella me echa y hace veinte bajo cero?When she throws me out and it's twenty below?
Esa chica, esa chica, es una trampaThat girl, that girl, she's such a trick
Pero no puedo mentirBut I can't lie
Estoy enamorado de esoI'm in love with it
Esa chica, oh-oh (Esa chica)That girl, oh-oh (That girl)
Esa chica, esa chicaThat girl, that girl
Esa chica, esa chicaThat girl, that girl
Esa chica, esa chicaThat girl, that girl