Memories That Fade Like Photographs

Recuerdos que se desvanecen como fotografías

Memories That Fade Like Photographs

Dije que nunca olvidaría tu rostroI said I'd never forget your face
encerrado en mi cabezavaulted away inside my head
y los recuerdos nunca parecen desvanecerseand memories never seem to fade
eras la mejor parte de mi vida: mi último arrepentimientoyou were the best part of my life:my last regret

Ahora he caminado esta línea mil veces antesNow I've walked this line a thousand times before
duele demasiado soportarloit hurts too much to bear
POR TIFOR YOU
arrancaría mi propio corazónI'd tear out my own heart
y escribiría nuestros nombres juntosand write our names together

Tu amor es el cañón de una pistolaYour love is the barrel of a gun
así que dime, ¿estoy en el extremo correcto?so tell me am I on the right end
podría ser solo un recuerdo para tiI could be nothing but a memory to you
No dejes que este recuerdo se desvanezcaDon't let this memory fade away

Y al final estamos encendiendo y apagando de nuevoAnd in the end we're turning on and off again
hay una mirada en tus ojosthere's a look in your eye
y está gritando adiósAnd it's screaming goodbye
odiaría verte llorarI'd hate to watch you cry

Tu amor es el cañón de una pistolaYour love is the barrel of a gun
así que dime, ¿estoy en el extremo correcto?so tell me am I on the right end
podría ser solo un recuerdo para tiI could be nothing but a memory to you
No dejes que este recuerdo se desvanezcaDon't let this memory fade away

hay una mirada en tus ojos y está gritando adiósthere's a look in your eye and its screaming goodbye
ahora me destroza solo mirar al cielonow it tears me apart just to look at the sky
Y odiaría verte llorarAnd id hate to watch you cry
ODIARÍA VERTE LLORARI'D HATE TO WATCH YOU CRY

Tu amor es el cañón de una pistolaYour love is the barrel of a gun
así que dime, ¿estoy en el extremo correcto?so tell me am I on the right end
podría ser solo un recuerdo para tiI could be nothing but a memory to you
No dejes que este recuerdo se desvanezcaDon't let this memory fade away