Circles

Círculos

Circles

Curioso y reflexivo
Inquisitive and thoughtful
Ella era el desafío que había estado esperando
She was the challenge he'd been waiting for
Un recordatorio de que la creatividad es profunda como los secretos
A reminder that creativity runs deep like secrets
Soñadores de ojos oscuros
Dark eyed dreamers
Eran una pareja peligrosa
They were a dangerous pair
Que junto a U garabateada en un papel
Q next to U scribbled out on paper

Se detienen
They stop
Se van
They go
Ya terminaron
They're done

Volver al lugar que conocíamos antes
Go back to the place we knew before
Volver sobre nuestros pasos hasta la puerta del sótano
Retrace our steps to the basement door
Te preguntaré si la lluvia todavía te hace sonreír
I'll ask you if the rain still makes you smile
Como tanto tiempo que pasamos en el otoño
Like so much time that we spent in the fall
Nos puso color en las mejillas mientras el aire se volvía frío
It put color in our cheeks while the air turned cold
Precediendo a lo que se convirtió en nuestro amargo final
Preceding what became our bitter end

Girando en círculos
Round in circles
Comencemos de nuevo
Let's start over
Dar vueltas en círculos
Round in circles
Comencemos de nuevo
Let's start over

Las preguntas sin respuesta
Unanswered questions
Serían lo único que podría detenerlos ahora
Would be the only thing to stop them now
Él era el poeta mientras ella era la musa
He was the poet while she was the muse
Pero tenía un bolígrafo que sabía usar
But she had a pen that she knew how to use
Con un toque de redención, un atisbo de júbilo
With a touch of redemption, a hint of elation
Una receta para el desastre
A recipe for disaster

Volver al lugar que conocíamos antes
Go back to the place we knew before
Volver sobre nuestros pasos hasta la puerta del sótano
Retrace our steps to the basement door
Te preguntaré si la lluvia todavía te hace sonreír
I'll ask you if the rain still makes you smile
Como tanto tiempo que pasamos en el otoño
Like so much time that we spent in the fall
Nos puso color en las mejillas mientras el aire se volvía frío
It put color in our cheeks while the air turned cold
Precediendo lo que se convirtió en nuestro amargo final
Preceding what became our bitter end

Que esto sea una lección para todos nosotros
Let this be a lesson to us all

Girando en círculos
Round in circles
Comencemos de nuevo
Let's start over
Volviendo en círculos
Round in circles
Comencemos de nuevo
Let's start over

Girando en círculos
Round in circles
Girando en círculos
Round in circles
Girando en círculos
Round in circles
Girando en círculos
Round in circles