Break Your Little Heart (Straight To DVD)

Romperé tu pequeño corazón (Directo a DVD)

Break Your Little Heart (Straight To DVD)

Despierto, mi errorWide awake, my mistake
Tan predecibleSo predictable
Tú eras falso, yo era genialYou were fake, I was great
Nada personalNothing personal

Estoy caminandoI'm walking
¿Quién se ríe ahora?Who's laughing now?
(¿Quién se ríe, quién se ríe ahora?)(Who's laughing, who's laughing now?)
Estoy desperdiciado, perdiendo el tiempoI'm wasted, wasting time
Hablas por horasYou talk for hours
Pero estás desperdiciando líneasBut you're wasting lines
Una cara bonita pero la persecuciónA pretty face but the chase
No vale el premioAin't worth the prize

Voy a romper tu pequeño corazónI'm gonna break your little heart
Ver cómo caesWatch you take the fall
Riéndome todo el camino al hospitalLaughing all the way to the hospital
Porque no hay cirugía que pueda hacer'Cause there's nothing surgery can do
Cuando rompa tu pequeño corazón en dosWhen I break your little heart in two
Voy a romper tu pequeño corazón en dosI'm gonna break your little heart in two

Reina de la fiesta, causa un escándaloParty queen, cause a scene
Tan ridículoSo ridiculous
Vestido corto, tal vez menosLittle dress, maybe less
Tan conspicuoSo conspicuous

Estás cayendoYou're falling
¿Quién se estrella ahora?Who's crashing now?
(¿Quién se estrella, quién se estrella ahora?)(Who's crashing, who's crashing now?)
Estoy desperdiciado, perdiendo el tiempoI'm wasted, wasting time
Estoy avanzandoI'm moving on
Pero tú te quedas atrásBut you're left behind
Una cara bonita con la persecuciónA pretty face with the chace
No vale el precioAin't worth the price

Voy a romper tu pequeño corazónI'm gonna break your little heart
Ver cómo caesWatch you take the fall
Riéndome todo el camino al hospitalLaughing all the way to the hospital
Porque no hay cirugía que pueda hacer'Cause there's nothing surgery can do
Voy a romper tu pequeño corazónI'm gonna break your little heart
Mostrarte la puertaShow you to the door
Cósela tú mismaSew yourself shut
Ahora estás rogando por másNow you're begging for more
Porque no hay cirugía que pueda hacer'Cause there's nothing surgery can do
Cuando rompa tu pequeño corazón en dosWhen I break your little heart in two

No seas tan sentimental, noDon't be so sentimental, no
Este amor es accidental, así queThis is love is accidental, so
RíndeteGive it up
Esto nunca fue destinado a serThis was never meant to be
Más que un recuerdo para tiMore than a memory for you

Voy a romper tu pequeño corazónI'm gonna break your little heart
Ver cómo caesWatch you take the fall
Riéndome todo el camino al hospitalLaughing all the way to the hospital
Porque no hay cirugía que pueda hacer'Cause there's nothing surgery can do
Voy a romper tu pequeño corazónI'm gonna break your little heart
Mostrarte la puertaShow you to the door
Cósela tú mismaSew yourself shut
Ahora estás rogando por más (no seas tan sentimental)Now you're begging for more (don't be so sentimental)
Porque no hay cirugía que pueda hacer'Cause there's nothing surgery can do
Cuando rompa tu pequeño corazón en dosWhen I break your little heart in two

[Jack][Jack]
¡Holly lo hizo joder!Holly did it fuck!

[Alex][Alex]
¿Qué tal, Nueva York?New York City, how you doing?
¡Esto es jodidamente irreal en este momento, mierda santa!This is fucking unreal right now, holly shit!
¡Wow!Wow!

[Jack][Jack]
Hace un año hoy estaba sentado en mi garaje masturbándome.One year ago today I was sitting in my garage masturbating.

[Alex][Alex]
¡Corta!Cute out!
Yo estaba allí.I was there.
¡Estaba grabando!I was filming!

[Jack][Jack]
Él estaba grabándolo.He was videotaping it.

[Alex][Alex]
¿Se están divirtiendo esta noche o qué?!Are guys having a good night or what?!

[Jack][Jack]
¡Oye, chica! ¡Vuelve aquí!Hey, girl! Come back here!

[Alex][Alex]
¿Qué, qué vas a hacer con eso?What are you, what are you gonna do with it?

[Jack][Jack]
¡Déjame tener tu cámara!Let me have your camera!

[Alex][Alex]
Sí, va a tomar una foto de la multitud para ti.Yeah, he's gonna take a picture of the crowd for you.
Y luego tal vez una foto de sus bolas.And then maybe a picture of his balls.

[Jack][Jack]
Quiero tomar una foto de la multitud.I wanna take a picture of the crowd

[Alex][Alex]
¡Ustedes se ven geniales, miren esto!You guys look fucking good, look at this!

[Jack][Jack]
¡Está roto!It's broken!

[Alex][Alex]
¡Ella dice 'enciéndelo, idiota!'She's like 'turn it on, you dick!'
No está roto, solo eres estúpida.It's not broken, you're just stupid.
Así que somos All Time Low, gracias por tenernos.So we're All Time Low, thank you for having us.
¿Qué pasó con tu camisa, señora?What happened to your shirt, ma'am?

[Zack][Zack]
¡Caray, esa chica está buena, amigo!Damn, that chick is hot, dude!

[Alex][Alex]
¡Oh, la estás sosteniendo!Oh, you're holding it!
¡Te ves genial!You look great!

[Jack][Jack]
¿Puedo tener tu camisa?Can I have your shirt?

[Zack][Zack]
¿Podemos encontrarnos más tarde?Can we meet up later?

[Alex][Alex]
Ella tampoco está usando su camisaShe's not wearing her shirt either
¡Todos se están desnudando, esto es genial!Everyone's getting naked, this rules!
¡Es el mejor espectáculo de todos!It's the best show ever!

[Jack][Jack]
Finjamos que estamos filmando un DVD en cada espectáculo para ver más tetas y penes.Let's pretend we're filming a DVD every show so we get to see more boobs and dicks.

[Alex][Alex]
¡Estoy de acuerdo!I agree!
Ella dice '¡Maldita sea, solo quiero que mis tetas salgan en cámara!'She's like 'God Dammit, I just wanna get my tits on camera!'

[Jack][Jack]
¡All Time Low, las chicas se descontrolaron!All Time Low, girls got wild!
¡Los chicos también se descontrolaron, chicos!Guys got wild too, guys!

[Alex][Alex]
¡Mira! ¡Hay otra!Look! There's another!
Ahora les vamos a tocar algunas canciones, esperemos que sigan desnudándose.We're gonna play you some songs now, hopefully you continue to get naked.
¡Veremos qué pasa!We'll see what happens!