Dancing With a Wolf

Bailando con un lobo

Dancing With a Wolf

¿Quién va a escuchar cuando se te acaben las mentiras?
Who's gonna listen when you run out of lies?
¿Quién te va a oír cuando tus palabras no valen nada?
Who's gonna hear you, when your words seem worthless?
¿Quién te salvará cuando no tengas tiempo?
Who's gonna save you when you're out of time?
Y quién va a quererte, cuando estés de rodillas, suplicando
And who's gonna want you, when you're on your knees, begging:
Oh, por favor, tómame mi palabra, estoy desesperado
"Oh, please take me at my word, I'm desperate
Lo juro, nunca quise lastimar a nadie, no
I swear, I never meant to hurt no one, no
Oh, por favor, quédate por lo que vale, estoy desesperado
Oh, please stay for what it's worth, I'm desperate"
Estás por tu cuenta
You're on your own

Así que no me llames
So don't you call my name
Te derribaré
I will take you down
Debería haber sabido que has estado bailando con un lobo
Should've known that you've been dancing with a wolf
Así que no me llames
So don't you call my name
Te derribaré
I will take you down
No soy tu amigo, quemaste un puente
I'm not your friend, you burned a bridge
Te mastico y te escupo
I chew you up and spit you out
No hay amor para un mentiroso, no hay amor para un mentiroso
There's no love for a liar, no love for a liar
No hay amor para un mentiroso, no hay amor
There's no love for a liar, no love
Así que no me llames
So don't you call my name
(Llamar mi nombre)
(Call my name)

Nadie que escuche cuando estás corriendo la boca
No one to listen when you're running your mouth
Nadie que te oiga cuando tus palabras no valen nada
No one to hear you when your words seem worthless
Nadie que te salve cuando estás bajando
No one to save you when you're coming down
Nadie te quiere, cuando estás de rodillas, suplicando
No one to want you, when you're on your knees, begging:
Oh, por favor, tómame mi palabra, estoy desesperado
"Oh, please take me at my word, I'm desperate
Lo juro, nunca quise lastimar a nadie, no
I swear, I never meant to hurt no one, no
Oh, por favor, quédate por lo que vale, estoy desesperado
Oh, please stay for what it's worth, I'm desperate"
Estás por tu cuenta
You're on your own

Así que no me llames
So don't you call my name
Te derribaré
I will take you down
Debería haber sabido que has estado bailando con un lobo
Should've known that you've been dancing with a wolf
Así que no me llames
So don't you call my name
Te derribaré
I will take you down
No soy tu amigo, quemaste un puente
I'm not your friend, you burned a bridge
Te mastico y te escupo
I chew you up and spit you out
No hay amor para un mentiroso, no hay amor para un mentiroso
There's no love for a liar, no love for a liar
No hay amor para un mentiroso, no hay amor
There's no love for a liar, no love
Así que no me llames
So don't you call my name

Engañame una vez, es una vergüenza para ti
Fool me once, it's shame on you
Engáname dos veces, y deja que los lobos se estrellen
Fool me twice, and let the wolves come crashing through
Engañame una vez, es una vergüenza para ti
Fool me once, it's shame on you
Engáname dos veces, y deja que vengan los lobos
Fool me twice, and let the wolves come
Así que no me llames
So don't you call my name
Te derribaré
I will take you down
Debería haber sabido que has estado bailando con un lobo
Should've known that you've been dancing with a wolf

¿No me llames?
Don't you call my name
Te derribaré
I will take you down
Debería haber sabido que has estado bailando con un lobo
Should've known that you've been dancing with a wolf
Así que no me llames
So don't you call my name
Te derribaré
I will take you down
No soy tu amigo, quemaste un puente
I'm not your friend, you burned a bridge

Te mastico y te escupo
I chew you up and spit you out
No hay amor para un mentiroso, no hay amor para un mentiroso
There's no love for a liar, no love for a liar
No hay amor para un mentiroso, no hay amor
There's no love for a liar, no love
Así que no me llames
So don't you call my name
(Llama mi nombre, llama mi nombre)
(Call my name, call my name)