Melancholy Kaleidoscope

Caleidoscopio Melancólico

Melancholy Kaleidoscope

Nadie quiere escuchar una canción tristeNobody wants to hear a sad song
Así que solo aprieto los dientes y canto juntoSo I just grit my teeth and sing along
Hay un coro de los corazones más fríos resonando en los pasillosThere’s a choir of the coldest hearts echoing the halls
Así que doy un poco más de gas para quemar y podemos hacer un corte rápido ahora y el telón finalSo a give a little more gas to burn and we can fast-cut now and the curtain call

Caleidoscopio melancólico, es horaMelancholy kaleidoscope, it’s high time
Agita las cosas y pon la imagen en tu cabeza correctamenteYou shake things up and get the picture in your head right
Caleidoscopio melancólico, está bienMelancholy kaleidoscope, it’s alright
No puedes ser cien si solo estás dando noventa y cincoCan’t be one-hundred if you’re only giving ninety-five

Quiero escuchar otra canción rápidaI wanna hear another fast song
Algo para ignorar todos estos malos pensamientosSomething to tune out all these bad thoughts
Enciende un fuego en el corazón más frío llenando los pasillosLight a fire in the coldest heart filling up the halls
Pasa otro fósforo encendido para quemar y podemos pasar la noche en el telón finalPass another lit match to burn and we can pass the night on the curtain call

Caleidoscopio melancólico, es horaMelancholy kaleidoscope, it’s high time
Agita las cosas y pon la imagen en tu cabeza correctamenteYou shake things up and get the picture in your head right
Caleidoscopio melancólico, está bienMelancholy kaleidoscope, it’s alright
No puedes ser cien si solo estás dando noventa y cincoCan’t be one-hundred if you’re only giving ninety-five

Así que ¿podrías por favor quedarte?So would you please stand by
¿Estamos fuera de tiempo?Are we out of time?
Quizás me sentiré mejorMaybe I’ll feel better
Dame cuarenta y cincoGive me forty-five
Mirando el techoStaring at the ceiling
Ahogando mis sentimientosChoking back my feelings
No puedes ser cien si solo estás dando noventa y cincoCan’t be one hundred if you’re only giving ninety-five

Caleidoscopio melancólico, es horaMelancholy kaleidoscope, it’s high time
Agita las cosas y pon la imagen en tu cabeza correctamenteYou shake things up and get the picture in your head right
Caleidoscopio melancólico, está bienMelancholy kaleidoscope, it’s alright
No puedes ser cien (No)Can’t be one-hundred (No)
No puedes ser cien si solo estás dando noventa y cincoCan’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
Si solo estás dando noventa y cincoIf you’re only giving ninety-five
Solo dando noventa y cincoOnly giving ninety-five