Tell Me I'm Alive

Dime que estoy vivo

Tell Me I'm Alive

Acabo de ser atacado en un callejónJust got jumped in an alley
La vida es muy corta, peleé con un portero en un bar en el valleLife's too short, picked a fight with a bouncer at a bar in the valley
Tengo un par de moratones y una marca de mordida en el labio de besar vampirosGot a couple bruises and a bite mark on my lip from kissing vampires
Encontremos un parque, matemos una botella, es un comienzo si hay una chispaLet's find a park, let's kill a bottle, it's a start if there's a spark
Enciende este corazón helado pero nena, no llores por míLight up this icy heart but baby don't you cry for me

Soy desordenado, soy imprudenteI'm messy, I'm reckless
Arruino cosas en el desayunoI fuck shit up for breakfast
Mi vida es un desastre, estoy quemando mis cheques los fines de semanaMy life is a trainwreck, I'm burning through my paychecks on the weekends
Estos amigos baratos me arrastran al fondoThese cheap friends pull me into the deep end
Ahora me estoy ahogando, me estoy hundiendo, es bueno sentir algoNow I'm drowning, I'm sinking, it's good to feel something
Y yo- quiero volar, quiero arder, quiero morir por emociones baratas de nuevo y dime que estoy vivoAnd I- I wanna fly, wanna burn, I wanna die for cheap thrills again and tell me I'm alive

Vendí mi alma al diablo por un paquete de cigarrillos y una noche en la cárcelSold my soul to the devil for a pack of lights and a night spent in jail
Puedo conservarlo como recuerdo, equis en mis manos y una pulsera de hospitalI can keep as a memento, x's on my hands and a hospital bracelet
Nadie puede decir que no lo intentéNo one gets to say I never went for it
Encontremos un parque, matemos una botella, es un comienzo si hay una chispaLet's find a park, let's kill a bottle, it's a start if there's a spark
Enciende este corazón helado pero nena, no llores por míLight up this icy heart but baby don't you cry for me

Soy desordenado, soy imprudenteI'm messy, I'm reckless
Arruino cosas en el desayunoI fuck shit up for breakfast
Mi vida es un desastre, estoy quemando mis cheques los fines de semanaMy life is a trainwreck, I'm burning through my paychecks on the weekends
Estos amigos baratos me arrastran al fondoThese cheap friends pull me into the deep end
Ahora me estoy ahogando, me estoy hundiendo, es bueno sentir algoNow I'm drowning, I'm sinking, it's good to feel something
Y yo- quiero volar, quiero arder, quiero morir por emociones baratas de nuevo y dime-And I- I wanna fly, wanna burn, I wanna die for cheap thrills again and tell me-
Yo- quiero volar, quiero arder, quiero morir por emociones baratas de nuevo y dime que estoy vivoI-I wanna fly, wanna burn, I wanna die for cheap thrills again and tell me I'm alive

Así que sírveme otro y bésame como si no hubiera mañanaSo pour me another and kiss me like there's no tomorrow
Quiero tener tu bebé, mudémonos a TorontoI wanna have your baby, let's move to Toronto
Caigamos de la faz de la tierra porque todos estamos destinados a morir pero hey nena lo intentamosLet's fall off the face of the earth 'cause we're all bound to die but hey babe we tried
Así que dime que estoy vivo (dime que estoy vivo), dime que todo está bienSo tell me I'm alive (tell me I'm alive), tell me that it's all alright
Dime que estoy vivo y devuélveme a la vidaTell me I'm alive and bring me back to life