The Jester

El Bufón

The Jester

En la hora de despertarIn the waking hour
Escucho la canción del BufónI hear the Jester's song
Todo lo que he soñadoEverything I've dreamed of
Trae mi espíritu a casaIt brings my spirit home

Puede tomar tu tristezaHe can take your sadness
Y convertirla en un sueñoAnd turn it into a dream
Puede tomar toda la locuraHe can take all the madness
Y dejarla salir en un gritoAnd let it out in a scream
Puede tomar tu sufrimientoHe can take your suffering
Y lavar todas tus lágrimasAnd wash away all your tears
Puede tomar lo que estás escondiendoHe can take what you're hiding
Y sacarlo a la luzAnd bring it out in the clear

La quietud de la mañanaThe stillness of the morning
El aliento de días pasadosThe breath of days gone by
Despertado de un sueño inquietoAwakened from a restless sleep
Escucha los llantos de los niñosHe hears the children's cries
Los niños se asombranThe children gasp in wonder
Mientras el bufón sostiene su miradaAs the jester holds their gaze
Él maneja la magia y la ilusiónHe wields magic and illusion
Para confundir y asombrarTo bewilder and amaze

Con una sonrisa rotaWith a broken smile
Y un corazón vacíoAnd an empty heart
Él te haráHe will make you
Reír a carcajadasLaugh out loud
Pero el vacíoBut the emptiness
Que ahora siente su corazónThat his heart now feels
Lo hace acobardarseMakes him cower
De la multitudFrom the crowd

Un Bufón en la hora de despertarA Jester in the waking hour
De inocenciaOf innocence
Un tonto que se alimentaA fool who feeds on
De risas del corazónLaughter from the heart

Lanzando, girandoTossing, turning
Retorciendo, ardiendoTwisting, burning
Años desperdiciados en la vida del BufónWasted years in the Jester's life
Un Moisés de la era modernaA modern day Moses
Te lleva a la Tierra PrometidaLeads you to the Promised Land
Solo una ilusión espiritualJust a spiritual illusion
Dejado sin nada en sus manosLeft with nothing in his hands
El Bufón en el exteriorThe Jester on the outside
Esconde un alma llorosaHides a tearful soul
Y con cada momento que pasaAnd with every passing moment
Parece perder el controlHe seems to lose control

Mientras la medianoche permanenteAs the permanent midnight
Pinta el cielo nocturnoPaints the evening sky
Y la oscuridad cae sobre tiAnd the darkness falls over you
Él te llevará a la luz del solHe will lead you to sunlight
Prometerá no tener miedoHe will promise no fear
Cuando parece queWhen it seems there is
No queda nada que puedas hacerNothing left you can do
Un bufón en la hora de despertarA jester in the waking hour
De inocenciaOf innocence
Un tonto que se alimentaA fool who feeds on
De risas del corazónLaughter from the heart

¿Puedes sentir la tristeza?Can you feel the sadness?
¿Puedes sentir la locura?Can you feel the madness?
No creas al BufónDon't believe the Jester