Dot

Punto

Dot

No es mi culpaIt's not my fault
No dependía de tiIt wasn't up to you
La Nochebuena llega una vez al añoChristmas Eve comes once a year
Y eso nunca funcionaráAnd that will never do
Tu imagen empezó a desvanecerseYour image started fading
Cerré los ojos para verI closed my eyes to see
Dime, ¿cierras los ojos por mí?Tell me do you close your eyes for me?

Ahora tu puerta parece estar a medio mundo de distanciaNow your door seems half a world away
El precio de la gasolina es más de lo que puedo pagarThe price of gasoline is more than I can pay
Además, no tengo un autoPlus I don't have a car
Que pueda llamar míoI can call my very own
Supongo que pasaré otra noche solaI guess I'll spend another night alone

Si pudiera decir que lo sientoIf I could say that I'm sorry
¿A quién se lo diría?Who would I say it to?
Además, las disculpas significan menos que la suciedad para gente como tú y yoBesides, apologies mean less than dirt to folks like me and you
Sabes que es verdadYou know it's true
¿Debería decir qué lástima, o qué importa?Should I say too bad, or so what?
¿Qué es apropiado? ¿Debería mostrarlo?What's appropriate? Should I show it?
¿Llamarte por teléfono y hacértelo saber?Call you on the phone and let you know it?

De vuelta en mi casa no hay nada en la televisiónBack at my house there's nothing on TV
El espejo del baño refleja miradas confusas de mí hacia míThe bathroom mirror casts confusing looks from me to me
Te observé desde lejosI watched you from a distance
Por un tiempo breve te tuve cercaFor too briefly held you close
Supongo que así es como va esta historiaI guess that's just the way this story goes